Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 790

Kimi No Tonari

Mirei Touyama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi No Tonari

どうせこのせかいはdouse kono sekai wa
ぼくがおもうよりもざんこくでboku ga omou yori mo zankoku de
いつからかきたいすることitsukaraka kitai suru koto
こわがるようになったkowagaru youni natta

きみはこんなせかいでkimi wa konna sekai de
どうしてみらいをしんじられるのdoushite mirai wo shinjirareru no?
まきもどせないときのなかでmaki modosenai toki no naka de
まよわずにあるけるのmayowazu ni arukeru no?

きぼうにみちたあしたなんてkibou ni michita ashita nante
くだらないとはきすてていたのにkudaranai to hakisutete ita noni
まえむきすぎるきみにつられてmaemuki sugiru kimi ni tsurarete
すこしわらえたsukoshi waraeta

ありがとうこのむねのなかarigatou kono mune no naka
つたえたいおもいにきづいたんだtsutaetai omoi ni kiduitanda
ありがとうほんのすこしだけarigatou honno sukoshi dake
きみといればすなおになれるきがしたkimi to ireba sunao ni nareru ki ga shita
いまはまだうまくいえないよima wa mada umaku ienai yo
かんたんなはずなのにkantan na hazu nano ni

きっとこのけしきがkitto kono keshiki ga
ぼくがおもうよりかがやくのはboku ga omou yori kagayaku no wa
きぼうのそんざいをきみがkibou no sonzai wo kimi ga
おしえてくれたからoshiete kureta kara

ねえきいてきみとであえてnee kiite kimi to deaete
はじめてきづけたこのきもちhajimete kidzuketa kono kimochi
なみだはかなしいときじゃなくてもnamida wa kanashii toki ja nakutemo
ながれることnagareru koto

ありがとうはかなくてもarigatou hakanakutemo
きみがいるあしたならしんじられたkimi ga iru ashita nara shinjirareta
ありがとうきみをおもうほどarigatou kimi wo omou hodo
つたえたいことばがむねをうめるtsutaetai kotoba ga mune wo umeru
いまならいえるきがするよima nara ieru ki ga suru yo
きみのとなりならkimi no tonari nara

そばにきみがいればなにもいらないsoba ni kimi ga ireba nani mo iranai
ほんとうにこころからおもえたよhontou ni kokoro kara omoeta yo
ずっといえなくてあまえてたけどzutto ienakute amaeteta kedo
きょうはもうてれたりkyou wa mou teretari
ごまかしたりしないでうたうよgomakashitari shinai de utau yo

ありがとうこのむねのなかarigatou kono mune no naka
つたえたいおもいにきづいたんだtsutaetai omoi ni kidzuitanda
ありがとうはかなくてもarigatou hakanakutemo
きみがいるあしたならしんじられるkimi ga iru ashita nara shinjirareru

ありがとうたいせつなひとarigatou taisetsu na hito
きみとならえいえんをちかいえるからkimi to nara eien wo chikai eru kara
ありがとうありがとうarigatou arigatou
きみとえがくみらいをだきしめてkimi to egaku mirai wo dakishimete
そのえがおをもっとみていたいよsono egao wo motto mite itai yo
きみがすきだからkimi ga suki dakara
ずっとぼくのとなりにいてzutto boku no tonari ni ite
きみがすきだからkimi ga suki dakara

A Tu Lado

seguramente este mundo
es más cruel de lo que pienso
en algún momento
comencé a esperar

en este mundo
¿por qué crees en el futuro?
cuando no puedes volver atrás
¿puedes caminar sin vacilar?

tiré lejos
un mañana lleno de esperanza
que parecía inútil
me atrapaste con tu enfoque
y sonreí un poco

gracias, me di cuenta
de los sentimientos que quiero expresar en este corazón
garacias, solo un poco
sentí que podría ser sincero contigo
aún no puedo decirlo bien
aunque debería ser fácil

seguramente esta vista
brilla más de lo que pienso
porque tú me enseñaste
la existencia de la esperanza

oye, escucha, desde que te conocí
sentí por primera vez este sentimiento
las lágrimas no fluyen
solo en momentos tristes

gracias, incluso si es efímero
si tú estás en mi mañana, puedo creer
gracias, cuanto más pienso en ti
las palabras que quiero decir llenan mi corazón
ahora siento que puedo decirlo
si estás a mi lado

si estás a mi lado, no necesito nada más
realmente lo sentí desde el fondo de mi corazón
no pude decirlo por mucho tiempo, aunque me apoyaba en ti
hoy no me avergüenzo más
ni engañaré, cantaré

gracias, me di cuenta
de los sentimientos que quiero expresar en este corazón
garacias, incluso si es efímero
si tú estás en mi mañana, puedo creer

gracias, persona importante
contigo puedo prometer la eternidad
garacias, gracias
abrazando el futuro que pintamos juntos
quiero ver más esa sonrisa
porque te quiero
siempre quédate a mi lado
porque te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mirei Touyama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección