Not a Number

No soy un número

Not a Number

En el último pisoTop floor
Lo escucho hablar justo detrás de la puertaI hear him talking right behind the door
Creo que me golpeará conThink he'll, he'll hit me with
Luces brillantes, champán y promesasBright lights, champagne and promises
Haciendo cualquier cosa para sentir que soy suyaDoing anything to feel like I'm his

Nunca másNo more
Preguntándole a mi agente dónde he estado antesAsking my agent where I've been before
Y lo que él quiere es mi número, mis ex parejas, las tallas que usoAnd what he wants is my number, my exes, the sizes I wear
Para controlarme y poseerme, esto simplemente no es justoTo control me and own me, this just isn't fair

En las torres altas con ese poderHigh in towers on that power
¿Cuándo te expondré, sin otro lugar a dónde ir?When will I expose you, nowhere else to go to
Yo también, no soy la únicaMe too, I'm not the only one
Se acabó el tiempo, tres, dos, unoTime's up, three, two, one

No soy un número, oh ohI'm not a number, oh oh
No soy un número, ohI'm not a number, oh
No soy un uno a diez, no soy más que una amigaI'm not a one through ten, I'm not a more than friend
Tengo mi voz y tú escuchasI have my voice and you listen

Comienza pequeñoStart small
Puede que no parezca nada en absolutoIt may not seem like anything at all
Podría preguntar si tienes veinte y estás soltera y viviendo tu vidaHe might ask are you twenty and single and living your life
Treinta sin hijos, ¿por qué no eres esposa?Thirty with no children, why aren't you a wife

La próxima vezNext time
Te invitará a tomar algo por la nocheInvite you over for a drink at night
Después de la fiesta y estás cansada y un poco ebria y quieres irte a casaAfter the party and you're tired and tipsy and wanna go home
Te abraza más fuerte, no te dejará solaIt's holding you closer, won't leave you alone

En las torres altas con ese poderHigh in towers on that power
¿Cuándo te expondré, sin otro lugar a dónde ir?When will I expose you, nowhere else to go to
Yo también, no soy la únicaMe too, I'm not the only one
Se acabó el tiempo, tres, dos, unoTime's up, three, two, one

No soy un número, oh ohI'm not a number, oh oh
No soy un número, ooh oohI'm not a number, ooh ooh
No soy un uno a diez, no soy más que una amigaI'm not a one through ten, I'm not a more than friend
Tengo mi voz y tú escuchasI have my voice and you listen

No soy un número (tres, dos, uno)I'm not a number (three, two, one)
No soy un número (tres, dos, uno)I'm not a number (three, two, one)
No soy un número (tres, dos, uno)I'm not a number (three, two, one)
No soy un número (tres, dos, uno)I'm not a number (three, two, one)

En las torres altas con ese poderHigh in towers on that power
¿Cuándo te expondré, sin otro lugar a dónde ir?When will I expose you, nowhere else to go to
Yo también, no soy la únicaMe too, I'm not the only one
Se acabó el tiempo, tres, dos, unoTime's up, three, two, one

No soy un número, oh ohI'm not a number, oh oh
No soy un número, oh-oohI'm not a number, oh-ooh
No soy un uno a diez, no soy más que una amigaI'm not a one through ten, I'm not a more than friend
Tengo mi voz y tú escuchasI have my voice and you listen

No soy un númeroI'm not a number