Ik heb geloofd

Ich habe geglaubt

Een zomerdag -Ein Sommertag -
Alleen wij tweeNur wir allein
Hij kuste meEr küßte mich
In het zonlichtIm Sonnenschein
"Ik hou van jou"Ich liebe dich
Wat er ook komen mag",Was immer kommen mag",
Zo zei hijSo sagte er
Op die dagAn jenem Tag

Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In een droom en was zo blindAn einen Traum und war so blind
Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In mooie woorden als een kindAn schöne Worte wie ein Kind
Ik ben wakker gewordenIch bin erwacht
En ben alleen in de lege ruimteUnd bin allein im leeren Raum
Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In een droomAn einen Traum

Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In een verre wonderwereldAn eine ferne Wunderwelt
Ik had de liefde anders voorgesteldIch hatte mir die Liebe anders vorgestellt
Nu is hij van me wegNun ging er fort von mir
En ik begrijp het nauwelijksUnd ich begreife es kaum
Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In een droomAn einen Traum

En mijn handUnd meine Hand
In zijn handIn seiner Hand
Zo liepen weSo gingen wir
In het witte zandIm weißen Sand
Ik laat je nooit,Ich laß dich nie,
Nooit meer van me wegNie mehr fort von mir
Mijn hart behoort altijd aan jou...Mein Herz gehört immer zu dir...

Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In een droom en was zo blindAn einen Traum und war so blind
Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In mooie woorden als een kindAn schöne Worte wie ein Kind
Ik ben wakker gewordenIch bin erwacht
En ben alleen in de lege ruimteUnd bin allein im leeren Raum
Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In een droomAn einen Traum

Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In een verre wonderwereldAn eine ferne Wunderwelt
Ik had de liefde anders voorgesteldIch hatte mir die Liebe anders vorgestellt
Nu is hij van me wegNun ging er fort von mir
En ik begrijp het nauwelijksUnd ich begreife es kaum
Ik heb geloofdIch habe geglaubt
In een droomAn einen Traum

Maar zoals het was,Aber wie es war,
Het was geweldigEs war wunderbar
Ik heb geloofd...Ich habe geglaubt...