C'Est Peut-Être Moi Qui Partirai

Tal Vez Sea Yo Quien Se Vaya

C'Est Peut-Être Moi Qui Partirai

Por supuesto mi amor, todavía te quieroBien sûr mon amour je t'aime encore
Pero te estás aprovechando y estás equivocadaMais tu en profites et tu as tort
No digas siempre que me iréNe dis pas toujours je m'en irai
Tal vez sea yo quien se vayaC'est peut-être moi qui partirai

Tal vez sea yo quien se vayaC'est peut-être moi qui partirai
Con el amor nunca se sabeAvec l'amour on ne sait jamais
Esperaré a que no estés aquíJ'attendrai que tu ne sois pas là
No quiero llorar delante de tiJe ne veux pas pleurer devant toi

Cuando ambos amábamos las mismas cancionesQuand on aimait tous les deux les mêmes chansons
Ponías música en casaTu mettais de la musique à la maison
Ahora espero el sonido de tus pasos y pasasMaintenant je guette le bruit de tes pas et tu passes

Por supuesto mi amor, todavía te quieroBien sûr mon amour je t'aime encore
No quiero cambiar de escenarioJe ne veux pas changer de décors
No digas siempre que me iréNe dis pas toujours je m'en irai
Tal vez sea yo quien se vayaC'est peut-être moi qui partirai

Aunque me vaya como un soldadoMême si je m'en vais comme un soldat
Con el corazón pesado para otra batallaLe coeur lourd pour un autre combat
Tendrás que entender algún díaIl faudra que tu comprennes un jour
Que si lo hago es por amorQue si je le fais c'est par amour

Tal vez sea yo quien se vayaC'est peut-être moi qui partirai
Con el amor nunca se sabeAvec l'amour on ne sait jamais
No digas siempre que me iréNe dis pas toujours je m'en irai
Tal vez sea yo quien se vayaC'est peut-être moi qui partirai