Je Chante Pour Toi

Canto Para Ti

Je Chante Pour Toi

Toi que no sabesToi qui ne sais pas
El ruido del marLe bruit de la mer
Y la vista en un periódico, una postalEt la vue sur un journal une carte postale
Canto para tiJe chante pour toi
Sí, solo para tiOui rien que pour toi
Toi que no sabes nada de estas maravillasToi qui ne sais rien de ces merveilles
Toi que siempre veToi qui vois toujours
Trenes yéndoseDes trains s'en aller
Hacia playas soleadas cuando llega el veranoVers des plages ensoleillées lorsque vient l'été
Canto para tiJe chante pour toi
Sí, solo para tiOui rien que pour toi
Toi que nunca tiene un lugar al solToi qui n'a jamais de place au soleil

Quisiera decirteJe voudrais te dire
No estés tristeSois pas malheureux
Y poder regalarteEt pouvoir t'offrir
Un pedazo de cielo azulUn coin de ciel bleu
Y del infinitoEt de l'infini
En los cuatro horizontesAux quatre horizons
Pero no tengo nada para esoMais je n'ai rien pour ça
Más que esta canciónQue cette chanson

Toi que no sabes nadaToi qui ne sais rien
Del zumbido de las abejasDu bruit des abeilles
Que van en busca del tomillo lleno de solQui s'en vont chercher le thym tout gorgé de soleil
Canto para tiJe chante pour toi
Sí, solo para tiOui rien que pour toi
Cada segundo que el mundo haceChaque seconde que fait le monde
Canto para tiJe chante pour toi
Toi que cada díaToi qui chaque jour
Quiere creer en el amorVeut croire à l'amour
Ha estado esperando desde siempre en cada cruceIl attend depuis toujours à chaque carrefour
Canto para tiJe chante pour toi
Sí, solo para tiOui rien que pour toi
Cada segundo que el mundo haceChaque seconde que fait le monde
Canto para tiJe chante pour toi