Je T'Ouvrirai Encore Les Bras

Te Abriré Nuevamente los Brazos

Je T'Ouvrirai Encore Les Bras

Te fuiste como un ladrónTu es parti comme un voleur
Que lo tomó todo y desaparecióQui a tout pris et disparaît
Pero dejaste en mi corazónMais tu as laissé sur mon coeur
Algunas huellas de una felicidadQuelques empreintes d'un bonheur
Que se esfumóEnvolé
Paso mi tiempo buscandoJe passe mon temps à chercher
Tus palabras, tu rostro y tus manosTes mots ton visage et tes mains
Solo me quedan mis ojos para llorarJe n'ai que mes yeux pour pleurer
No queda nadaIl ne reste rien

Vuelve cuando quierasReviens quand tu voudras
Te abriré nuevamente los brazosJe t'ouvrirai encore les bras
Vuelve cuando quierasReviens quand tu voudras
No sabes lo frío que haceTu ne sais pas comme il fait froid
Devuélveme lo que teníaRends-moi ce que j'avais
Cuando eras solo míoQuand tu n'étais qu'à moi
Vuelve y verásReviens et tu verras
Que he perdido mi vida sin tiQue j'ai perdu ma vie sans toi

Como un animal en prisiónComme un animal en prison
Que da vueltas y vueltas sin pararQui tourne et tourne sans arrêt
Doy vueltas por la casaJe fais le tour de la maison
Buscando una razónPour y trouver une raison
Para tener esperanzaD'espérer
Afuera hay solDehors il y a du soleil
Pero no saldréPourtant je ne sortirai pas
En medio de la noche me despiertoEn pleine nuit je me réveille
Cuando escucho tus pasosQuand j'entends tes pas

Vuelve cuando quierasReviens quand tu voudras
Te abriré nuevamente los brazosJe t'ouvrirai encore les bras
Vuelve cuando quierasReviens quand tu voudras
No sabes lo frío que haceTu ne sais pas comme il fait froid
Devuélveme lo que teníaRends-moi ce que j'avais
Cuando eras solo míoQuand tu n'étais qu'à moi
Vuelve y verásReviens et tu verras
Que he perdido mi vida sin tiQue j'ai perdu ma vie sans toi

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Devuélveme lo que teníaRends-moi ce que j'avais
Cuando eras solo míoQuand tu n'étais qu'à moi
Vuelve y verásReviens et tu verras
Que he perdido mi vida sin tiQue j'ai perdu ma vie sans toi
Que he perdido mi vida sin tiQue j'ai perdu ma vie sans toi