L'Auveugle

El Ciego

L'Auveugle

En el pueblo habíaIl y avait au village
En el pueblo habíaIl y avait au village
Un ciego que tocaba su violínUn aveugle qui jouait sur son violon
Mirando hacia las nubesLe regard dans les nuages
Una sonrisa en su rostroUn sourire sur le visage
Tocaba con todo su corazón y nos llevabaIl jouait tout son coeur nous reprenions
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

Todos los niños del puebloTous les enfants du village
Todos los niños del puebloTous les enfants du village
Estaban allí alrededor de él mirandoÉtaient là autours de lui le regardant
Bajo sus dedos nacía la embriaguezSous ses doigts naissaient l'ivresse
El calor de una cariciaLa chaleur d'une caresse
Bajo sus dedos nacían la lluvia y el buen tiempoSous ses doigts naissaient la pluie et le beau temps

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

Su violín tenía un almaSon violon avait une âme
Su violín tenía un almaSon violon avait une âme
Que se elevaba directo hacia el cieloQui s'était levée tout droit jusque au ciel
En nuestros ojos brillaban lágrimasDans nos yeux brillaient des larmes
Y en nuestros corazones una llamaEt dans nos coeurs une flemme
Que se reía de todos los colores del arcoírisQui riait de tous les feux de l'arc-en-ciel

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

Cuando mi corazón está en la tormentaQuand mon coeur est à l'orage
Cuando mi vida está en la rabiaQuand ma vie est à la rage
Recuerdo al viejo ciego y su violínJe revois le vieil aveugle et son violon
Y los ojos en las nubesEt les yeux dans les nuages
Una sonrisa en su rostroUn sourire sur le visage
Me voy tarareando esta canciónJe m'en vais en fredonnant cette chanson

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

Me voy tarareando esta canciónJe m'en vais en fredonnant cette chanson