La Chanson De Mon Bonheur

La Canción De Mi Felicidad

La Chanson De Mon Bonheur

El pájaro en la ramaL'oiseau sur la branche
Canta su amorChante son amour
Desde tempranoDès le petit jour
Las cañas se inclinanLes roseaux se penchent
Murmurando palabrasMurmurant des mots
Sobre el agua de los arroyosSur l'eau des ruisseaux
Y quiero cantar también para ti, escúchameEt je veux chanter aussi pour toi écoute-moi
Te amo, te amo, te amo, te amoJe t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mi canción siempre es la mismaMa chanson est toujours la même
Viene directamente de mi corazónElle vient tout droit de mon coeur
Te amo, te amo, te amo, te amoJe t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mi canción siempre es la mismaMa chanson est toujours la même
Es la canción de mi felicidadC'est la chanson de mon bonheur

La mamá que velaLa maman qui veille
Canta suavementeChante doucement
Para arrullar al niñoPour bercer l'enfant
La voz de una ancianaLa voix d'une vieille
Buscando sonrienteCherchant souriant
El aire de sus veinte añosL'air de ses vingt ans
Y quiero cantar también para ti, escúchameEt je veux chanter aussi pour toi écoute-moi
Te amo, te amo, te amo, te amoJe t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mi canción siempre es la mismaMa chanson est toujours la même
Viene directamente de mi corazónElle vient tout droit de mon coeur
Te amo, te amo, te amo, te amoJe t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mi canción siempre es la mismaMa chanson est toujours la même
Es la canción de mi felicidadC'est la chanson de mon bonheur
Te amo, te amo, te amo, te amoJe t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mi canción siempre es la mismaMa chanson est toujours la même
Viene directamente de mi corazónElle vient tout droit de mon coeur