On Y Revient Toujours

Siempre Regresamos Allí

On Y Revient Toujours

Con el paso del tiempoAvec le temps qui passe
Todo cambia de colorTout change de couleur
Los malos días se desvanecenLes mauvais jours s'effacent
Dejamos los mejoresNous laissons les meilleurs
Me has causado tanto dolorTu m'as fait tant de peine
Pero la sombra del pasadoMais l'ombre du passé
A veces me devuelveQuelques fois me ramène
A ese amor heridoVers cet amour blessé

Siempre regresamos allíOn y revient toujours
Incluso mucho tiempo despuésEt même longtemps après
La felicidad puede terminarLe bonheur peu finir
Pero no los recuerdosMais pas les souvenirs
Siempre regresamos allíOn y revient toujours
Y si vivimos sin arrepentimientosEt si on vit sans regrets
Nunca podremosOn ne pourra jamais
Olvidar completamenteOublier tout à fait

Un día el amor se vaUn jour l'amour s'envole
Y creemos estar perdidosEt l'on se croit perdu
Otro nos consuelaUn autre nous console
Y ya no pensamos en elloEt nous n'y pensons plus
Pero en lo más profundo de nosotrosMais au fond de nous-mêmes
Permanecen muy vivosDemeurent bien vivants
Palabras que nos llevan de vueltaDes mots qui nous ramènent
A nuestros amores pasados,À nos amours d'avant,
Pero...Mais...

Siempre regresamos allíOn y revient toujours
Incluso mucho tiempo despuésEt même longtemps après
La felicidad puede terminarLe bonheur peu finir
Pero no los recuerdosMais pas les souvenirs
Siempre regresamos allíOn y revient toujours
Y si vivimos sin arrepentimientosEt si on vit sans regrets
Nunca podremosOn ne pourra jamais
Olvidar completamenteOublier tout à fait

Siempre regresamos allíOn y revient toujours
Incluso mucho tiempo despuésEt même longtemps après
La felicidad puede terminarLe bonheur peu finir
Pero no los recuerdosMais pas les souvenirs
Siempre regresamos allíOn y revient toujours
Y si vivimos sin arrepentimientosEt si on vit sans regrets
Nunca podremosOn ne pourra jamais
Olvidar completamenteOublier tout à fait