Promets-Moi

Promise Me

Promets-Moi

Who will tell youQui te dira
The presence, the importance you have for meLa présence l'importance que tu as pour moi
I live nameless days when your voice hurts meJe vis des jours sans noms quand ta voix me blesse
Or if I think your heart is leaving meOu si je crois que ton coeur me laisse
I have wordsJ'ai des mots
Unable to tell you if I'm cold or hotIncapable de te dire si j'ai froid ou chaud
I met fear by living for youJ'ai rencontré la peur en vivant pour toi
I believed to be reborn and die a hundred timesJ'ai cru renaître et mourir cent fois

(Living for you, living for you) only you(Vivre pour toi vivre pour toi) rien que toi
But I'm willing to endure everythingMais je veux bien tout supporter
If I'm sure to be lovedSi je suis sûre d'être aimée
Promise me the sky and the earthPromets-moi le ciel et la terre
Promise me also to be there foreverPromets-moi aussi d'être là pour toujours
I have only one prayer day and nightMoi je n'ai qu'une prière et c'est nuit et jour
Our universe of joy will have no endNotre univers de joie n'aura pas de fin
If you share my eyes, my heart, my handsSi tu partages mes yeux mon coeur mes mains

(Living for you, living for you) only you(Vivre pour toi vivre pour toi) rien que toi
I'm willing to do what pleases youMoi je veux bien ce qui te [plaît??]
If I'm sure to be lovedSi je suis sûre d'être aimée
Promise me the sky and the earthPromets-moi le ciel et la terre
Promise me the sky and the earthPromets-moi le ciel et la terre
Our universe of joy will never ever endNotre univers de joie n'a jamais jamais de fin
If you share my eyes, my heart, my handsSi tu partages mes yeux mon coeur mes mains

(Living for you, living for you) only you(Vivre pour toi vivre pour toi) rien que toi
Yes, I'm willing to endure everythingOui je veux bien tout supporter
If I'm sure to be lovedSi je suis sûre d'être aimée
Promise me the sky and the earthPromets-moi le ciel et la terre
Promise me the sky and the earthPromets-moi le ciel et la terre

Yes, I'm willing to endure everythingOui je veux bien tout supporter
If I'm sure to be lovedSi je suis sûre d'être aimée
Promise mePromets-moi
Promise mePromets-moi
Promise mePromets-moi
Promise mePromets-moi
Promise me the sky and the earthPromets-moi le ciel et la terre
Promise me the sky and the earthPromets-moi le ciel et la terre
Promise me the sky and the earthPromets-moi le ciel et la terre
Promise me the sky and the earthPromets-moi le ciel et la terre
Promise mePromets-moi