Promets-Moi

Prométemelo

Promets-Moi

¿Quién te lo dirá?Qui te dira
Presencia la importancia que tienes para míLa présence l'importance que tu as pour moi
Vivo días sin nombres cuando tu voz me dueleJe vis des jours sans noms quand ta voix me blesse
O si creo que tu corazón me dejaOu si je crois que ton coeur me laisse
Tengo palabrasJ'ai des mots
No puedo decirte si tengo frío o calorIncapable de te dire si j'ai froid ou chaud
Conocí el miedo viviendo para tiJ'ai rencontré la peur en vivant pour toi
Pensé que renacería y moriría cien vecesJ'ai cru renaître et mourir cent fois

(Vive para ti vive para ti) sólo tú(Vivre pour toi vivre pour toi) rien que toi
Pero lo tomaré todoMais je veux bien tout supporter
Si estoy seguro de que soy amadoSi je suis sûre d'être aimée
Prométeme el cielo y la tierraPromets-moi le ciel et la terre
Prométeme que estarás allí para siemprePromets-moi aussi d'être là pour toujours
Sólo tengo una oración y es de día y nocheMoi je n'ai qu'une prière et c'est nuit et jour
Nuestro universo de alegría no terminaráNotre univers de joie n'aura pas de fin
Si compartes mis ojos mi corazón mis manosSi tu partages mes yeux mon coeur mes mains

(Vive para ti vive para ti) sólo tú(Vivre pour toi vivre pour toi) rien que toi
¿Quiero lo que te gusta?Moi je veux bien ce qui te [plaît??]
Si estoy seguro de que soy amadoSi je suis sûre d'être aimée
Prométeme el cielo y la tierraPromets-moi le ciel et la terre
Prométeme el cielo y la tierraPromets-moi le ciel et la terre
Nuestro mundo de alegría nunca terminaNotre univers de joie n'a jamais jamais de fin
Si compartes mis ojos mi corazón mis manosSi tu partages mes yeux mon coeur mes mains

(Vive para ti vive para ti) sólo tú(Vivre pour toi vivre pour toi) rien que toi
Sí, lo tomaré todoOui je veux bien tout supporter
Si estoy seguro de que soy amadoSi je suis sûre d'être aimée
Prométeme el cielo y la tierraPromets-moi le ciel et la terre
Prométeme el cielo y la tierraPromets-moi le ciel et la terre

Sí, lo tomaré todoOui je veux bien tout supporter
Si estoy seguro de que soy amadoSi je suis sûre d'être aimée
PrométemeloPromets-moi
PrométemeloPromets-moi
PrométemeloPromets-moi
PrométemeloPromets-moi
Prométeme el cielo y la tierraPromets-moi le ciel et la terre
Prométeme el cielo y la tierraPromets-moi le ciel et la terre
Prométeme el cielo y la tierraPromets-moi le ciel et la terre
Prométeme el cielo y la tierraPromets-moi le ciel et la terre
PrométemeloPromets-moi