Tommy

Tommy

Tommy

Nos vemos a menudoJe nous revois souvent
Cuando éramos niñosQuand nous étions enfants
En una noche de inviernoPar un soir de l'hiver
Viniste de InglaterraTu es venu d'Angleterre
Para vivirPour habiter
En nuestro viejo barrioDans notre vieux quartier
Pequeño inglésPetit anglais
No he olvidadoJe n'ai pas oublié
No he olvidadoJe n'ai pas oublié
No he olvidado nada, es verdadRien oublié c'est vrai
Nos veo a los dosJe nous vois tous les deux
Actuando como enamoradosJouant les amoureux
Para divertirte me decías cariñoPour t'amuser tu me disais chérie
Yo te llamaba mi amor, mi amigoJe t'appelais my darling mon ami
Mi amor, mi amigoMy darling mon ami

Tommy, eras tú mi primer amorTommy c'était bien toi mon premier amour
Tommy, cuando jugábamos en los patiosTommy quand nous jouions dans les cours
Tommy, y en mi corazón ya te amabaTommy et dans mon coeur je t'aimais déjà
Tommy, pero no lo sabíaTommy mais je ne le savais pas
Tommy, eras tú mi primer amorTommy c'était bien toi mon premier amour
Tommy, ¿recuerdas esos días?Tommy te souviens-tu de ces jours
Tommy, cuando eras mi príncipe encantadorTommy où tu étais mon prince charmant
Tommy, pero el tiempo pasaTommy mais passe passe le temps

¿Dónde estás ahora?Où es-tu maintenant
Debes tener veinte añosTu dois avoir vingt ans
Y chicas bonitasEt des filles jolies
Que giran en tu vidaQui tournent dans ta vie
¿Alguna vez piensasT'arrive-t-il de penser quelques fois
En esa chica que te amaba antes?À cette fille qui t'aimait autrefois
Que te amaba antesQui t'aimait autrefois

Tommy, eras tú mi primer amorTommy c'était bien toi mon premier amour
Tommy, cuando jugábamos en los patiosTommy quand nous jouions dans les cours
Tommy, y en mi corazón ya te amabaTommy et dans mon coeur je t'aimais déjà
Tommy, pero no lo sabíaTommy mais je ne le savais pas
Tommy, eras tú mi primer amorTommy c'était bien toi mon premier amour
Tommy, cuando jugábamos en los patiosTommy quand nous jouions dans les cours
Tommy, serías mi amor más hermosoTommy ce serait toi mon plus bel amour
Tommy, si alguna vez regresarasTommy si tu revenais un jour