Il me faut vivre

Necesito vivir

Il me faut vivre

Perdona, mamá, tengo que irmePardon ma mère, je dois partir
Porque a este hombre lo amoCar cet homme je l'aime
Vivir sin él sería más que morirVivre sans lui serait plus que mourir
Ya que a él todo me ataPuisqu'à lui tout m'enchaîne

El amor me llamaL'amour m'appelle
El amor me esperaL'amour m'attend
Y para sobrevivirEt pour survivre
Debo seguirloJe dois le suivre
No llores, no llores, ¡entiéndeme!Ne pleure pas, ne pleure pas, comprends-moi!
Necesito vivirIl me faut vivre

¿Ves? Tu hija ya no es una niñaVois-tu ta fille, n'est plus une enfant
A pesar de nosotros, sin hacer nadaMalgré nous sans rien faire
Se deja un poco su casa, sus padresOn quitte un peu sa maison ses parents
En cada cumpleañosÀ chaque anniversaire

El amor me llamaL'amour m'appelle
El amor me esperaL'amour m'attend
Y para sobrevivirEt pour survivre
Debo seguirloJe dois le suivre
No llores, no llores, ¡entiéndeme!Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi!
Necesito vivirIl me faut vivre

No llores, no llores, ¡entiéndeme!Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi!
Necesito vivirIl me faut vivre

Esta noche cuando mi padre digaCe soir quand mon père dira
¿Dónde está ella?Où donc est-elle?
Es tarde, me preocupaIl est tard, je m'inquiète
Dile, mamá, la verdadDis-lui ma mère la vérité
Que me importa un comino si me arrepientoTant pis, si je regrette

El amor me llamaL'amour m'appelle
El amor me esperaL'amour m'attend
Y para sobrevivirEt pour survivre
Debo seguirloJe dois le suivre
No llores, no llores, ¡entiéndeme!Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi!
Necesito vivirIl me faut vivre

El amor me llamaL'amour m'appelle
El amor me esperaL'amour m'attend
Y para sobrevivirEt pour survivre
Debo seguirloJe dois le suivre
No llores, no llores, ¡entiéndeme!Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi!
Necesito vivirIl me faut vivre