Je Suis Seule Ce Soir

Estoy solo esta noche

Je Suis Seule Ce Soir

acabo de cerrar mi ventanaJe viens de fermer ma fenêtre
La niebla que cae está congeladaLe brouillard qui tombe est glacé
Se mete en mi cuartoJusque dans ma chambre il pénètre
Nuestra habitación donde muere el pasadoNotre chambre où meurt le passé

Estoy solo esta noche con mis sueñosJe suis seule ce soir avec mes rêves
Estoy solo esta noche sin tu amorJe suis seule ce soir sans ton amour
Cae el día, se acaba mi alegríaLe jour tombe ma joie s' achève
Todo se rompe en mi corazón pesadoTout se brise dans mon cœur lourd
Estoy solo esta noche con mi dolorJe suis seule ce soir avec ma peine
perdi la esperanza de tu regresoJ' ai perdu l' espoir de ton retour
Y aún así te amo y para siempreEt pourtant je t' aime encore et pour toujours
No me dejes solo sin tu amorNe me laisse pas seule sans ton amour

En la chimenea el viento lloraDans la cheminée le vent pleure
Las rosas y sus hojas son ruidoLes roses et ses feuilles sont bruits
El reloj marca el cuarto de horaL' horloge an marquant le quart d' heure
Con un sonido fino adormece el aburrimientoD'un son grêle berce l'ennui

Estoy solo esta noche con mis sueñosJe suis seule ce soir avec mes rêves
Estoy solo esta noche sin tu amorJe suis seule ce soir sans ton amour
Cae el día, se acaba mi alegríaLe jour tombe ma joie s' achève
Todo se rompe en mi corazón pesadoTout se brise dans mon cœur lourd
Estoy solo esta noche con mi dolorJe suis seule ce soir avec ma peine
perdi la esperanza de tu regresoJ' ai perdu l' espoir de ton retour
Y sin embargo te amo todavía y para siempreEt pourtant je t' aime encore et pour toujours
No me dejes solo sin tu amorNe me laisse pas seule sans ton amour