Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant

Vergeef Mij Dit Kinderlijke Caprice

Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant

Vergeef me dit kinderachtige capricePardonne-moi ce caprice d'enfant
Vergeef me, kom terug zoals vroegerPardonne-moi, reviens moi comme avant
Ik hou te veel van je en ik kan niet zonder jou levenJe t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Vergeef me dit kinderachtige capricePardonne-moi ce caprice d'enfant
Vergeef me, kom terug zoals vroegerPardonne-moi, reviens moi comme avant
Ik hou te veel van je en ik kan niet zonder jou levenJe t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Het was de tijd van ik hou van jeC'était le temps des je t'aime
Wij tweeën leefden gelukkig in onze dromenNous deux on vivait heureux dans nos rêves
Het was de tijd van ik hou van jeC'était le temps des je t'aime
En toen wilde ik met mijn vleugels vliegenEt puis j'ai voulu voler de mes ailes
Ik wilde andere liefdes ervarenJe voulais vivre d'autres amours
Andere ik hou van je, andere altijdD'autres je t'aime, d'autres toujours
Maar het was jou waar ik 's nachts van droomdeMais c'est de toi que je rêvais la nuit
Mijn liefdeMon amour

Vergeef me dit kinderachtige capricePardonne-moi ce caprice d'enfant
Vergeef me, kom terug zoals vroegerPardonne-moi, reviens moi comme avant
Ik hou te veel van je en ik kan niet zonder jou levenJe t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Het was willen en wetenC'était vouloir et connaître
Alles van het leven, misschien te snelTout de la vie, trop vite peut-être
Het was het leven ontdekkenC'était découvrir la vie
Met zijn pijn, zijn vreugde, zijn gekteAvec ses peines, ses joies, ses folies
Ik wilde leven zoals de tijdJe voulais vivre comme le temps
Mijn uren volgen, in het heden levenSuivre mes heures, vivre au présent
Hoe meer ik leefde, hoe meer ik van je hieldPlus je vivais, plus encore je t'aimais
TederTendrement

Vergeef me dit kinderachtige capricePardonne-moi ce caprice d'enfant
Vergeef me, kom terug zoals vroegerPardonne-moi, reviens moi comme avant
Ik hou te veel van je en ik kan niet zonder jou levenJe t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi