Pour deux coeurs qui s'aiment

Por dos corazones que se aman

Pour deux coeurs qui s'aiment

En algún lugar de BohemiaQuelque part en Bohème
O tal vez en ItaliaOu bien en Italie
Se dijeron "te amo"Ils se sont dit je j'aime
A la orilla de un ríoAu bord d'une rivière
Y PierreEt Pierre
Le dijo a MaríaAvait dit à Maria
MaríaMaria
Solo te amaré a tiJe n'aimerai que toi

Siempre hace buen tiempoIl fait toujours beau temps
Para dos corazones que se amanPour deux cœurs qui s'aiment
El invierno es una primaveraL'hiver est un printemps
Para dos corazones que se amanPour deux cœurs qui s'aiment
Alrededor de nuestros veinte añosAutour de nos vingt ans
La vida es tan hermosaLa vie est si belle
Mi amor, todo nos llamaMon amour, tout nous appelle
Todo nos invita a amarnosTout nous invite à nous aimer
Cada día del añoChaque jour de l'année

Esta noche, en tus brazosCette nuit, dans tes bras
Por primera vezPour la première fois
Esta canción de amorCette chanson d'amour
Se ha vuelto míaEst devenue la mienne
Nos amamosOn s'aime
Como Pierre y MaríaComme Pierre et Maria
Nos amamosOn s'aime
Cada noche, cada díaChaque nuit, chaque jour

Siempre hace buen tiempoIl fait toujours beau temps
Para dos corazones que se amanPour deux cœurs qui s'aiment
El invierno es una primaveraL'hiver est un printemps
Para dos corazones que se amanPour deux cœurs qui s'aiment
Alrededor de nuestros veinte añosAutour de nos vingt ans
La vida es tan hermosaLa vie est si belle
Mi amor, todo nos llamaMon amour, tout nous appelle
Todo nos invita a amarnosTout nous invite à nous aimer
Cada día del añoChaque jour de l'année

Todo nos invita cada díaTout nous invite chaque jour
A vivir un gran amorÀ vivre un grand amour