Ich liebe dich

Sagapo

Sie lebten von der frischen Luft und der SonneIls vivaient d'air du large et de soleil
Auf der blauen Insel, die von den Göttern gesegnet istDans l'île bleue bénie des dieux
Ich kam, um ihm ein Stück Himmel zu nehmenJe suis venue lui prendre un peu de ciel
Ich ging vorbei, wir haben uns geliebtJe suis passée on s'est aimés

Ich liebe dich, sag mir, dass du mich liebstSagapo dis-moi je t'aime
Wir haben so wenig ZeitNous avons si peu de temps
Für eine so große LiebePour un si grand amour
Ich liebe dich, es ist ein langes GedichtSagapo c'est un long poème
Für ein kleines Wort ohne IllusionPour un petit mot sans illusion
Und ohne RückkehrEt sans retour

Wir schliefen ein in den Farben des AbendsOn s'endormait dans les couleurs du soir
Wir wachten auf, um zu heiratenOn s'éveillait pour s'épouser
Unsere Herzen schlugen im Rhythmus der GitarrenNos cœurs battaient au rythme des guitares
Und wir sangen, ohne darüber nachzudenkenEt on chantait sans y penser

Ich liebe dich, sag mir, dass du mich liebstSagapo dis-moi je t'aime
Wir haben so wenig ZeitNous avons si peu de temps
Für eine so große LiebePour un si grand amour
Ich liebe dich, es ist ein langes GedichtSagapo c'est un long poème
Für ein kleines Wort ohne IllusionPour un petit mot sans illusion
Und ohne RückkehrEt sans retour

Wird der WinterwindVa-t-il se taire
SchweigenCe vent d'hiver
Der sagt, dass duQui dit que tu
Nicht mehr existierstN'existes plus

Ich liebe dich, sag mir, dass du mich liebstSagapo dis-moi je t'aime
Wir haben so wenig ZeitNous avons si peu de temps
Für eine so große LiebePour un si grand amour
Ich liebe dich, es ist ein langes GedichtSagapo c'est un long poème
Für ein kleines Wort ohne IllusionPour un petit mot sans illusion
Und ohne RückkehrEt sans retour

Für ein kleines Wort ohne IllusionPour un petit mot sans illusion
Und ohne RückkehrEt sans retour