Sagapo

Te Amo

Sagapo

Vivían del aire del mar y del solIls vivaient d'air du large et de soleil
En la isla azul bendecida por los diosesDans l'île bleue bénie des dieux
Vine a llevarme un poco de cieloJe suis venue lui prendre un peu de ciel
Pasé y nos amamosJe suis passée on s'est aimés

Te amo, dime que me amasSagapo dis-moi je t'aime
Tenemos tan poco tiempoNous avons si peu de temps
Para un amor tan grandePour un si grand amour
Te amo, es un largo poemaSagapo c'est un long poème
Para una palabra pequeña sin ilusiónPour un petit mot sans illusion
Y sin regresoEt sans retour

Nos dormíamos en los colores de la tardeOn s'endormait dans les couleurs du soir
Despertábamos para casarnosOn s'éveillait pour s'épouser
Nuestros corazones latían al ritmo de las guitarrasNos cœurs battaient au rythme des guitares
Y cantábamos sin pensarloEt on chantait sans y penser

Te amo, dime que me amasSagapo dis-moi je t'aime
Tenemos tan poco tiempoNous avons si peu de temps
Para un amor tan grandePour un si grand amour
Te amo, es un largo poemaSagapo c'est un long poème
Para una palabra pequeña sin ilusiónPour un petit mot sans illusion
Y sin regresoEt sans retour

¿Se va a callarVa-t-il se taire
Este viento de inviernoCe vent d'hiver
Que dice que túQui dit que tu
Ya no existes?N'existes plus

Te amo, dime que me amasSagapo dis-moi je t'aime
Tenemos tan poco tiempoNous avons si peu de temps
Para un amor tan grandePour un si grand amour
Te amo, es un largo poemaSagapo c'est un long poème
Para una palabra pequeña sin ilusiónPour un petit mot sans illusion
Y sin regresoEt sans retour

Para una palabra pequeña sin ilusiónPour un petit mot sans illusion
Y sin regresoEt sans retour