Santa Maria de La Mer

Santa Maria de La Mer

Santa Maria de La Mer

Het beeld kijkt naar de zee die zwervend isLa statue regarde la mer qui vagabonde
Onder de blauwe lucht zonder winter aan het einde van de wereldSur le bleu du ciel sans hiver au bout du monde
En de moeder die het kind draagt heeft een teder hartEt la mère qui porte l'enfant a le cœur tendre
Voor de gebeden van de boeren die het haar vragenAux prières des paysans qui lui demandent

Vol met regen op onze vlaktes Santa MariaPlein de pluie sur nos plaines Santa Maria
Vol met graan op onze akkers in onze huizen vol bloemenPlein de blé sur nos terres dans nos maisons pleines de fleurs
Bescherm degenen van wie ik hou Santa MariaProtégez ceux que j'aime Santa Maria
Geef ze het licht van een glimlach in hun hartDonnez-leur la lumière d'un sourire au cœur

Het beeld heeft geliefden vol belofteLa statue a des amoureux pleins de promesse
En soms bid ik haar met mijn ogen als jij me pijn doetEt parfois je la prie des yeux quand tu me blesses
En de moeder die het kind draagt heeft maar één verhaalEt la mère qui portent l'enfant n'a qu'une histoire
En dat is het verhaal van al die mensen die kwamen om te gelovenEt c'est celle de tous ces gens venus pour croire

Vol met regen op onze vlaktes Santa MariaPlein de pluie sur nos plaines Santa Maria
Vol met graan op onze akkers in onze huizen vol bloemenPlein de blé sur nos terres dans nos maisons pleines de fleurs
Bescherm degenen van wie ik hou Santa MariaProtégez ceux que j'aime Santa Maria
Geef ze het licht van een glimlach in hun hartDonnez-leur la lumière d'un sourire au cœur

Vol met regen op onze vlaktes Santa MariaPlein de pluie sur nos plaines Santa Maria
Vol met graan op onze akkers in onze huizen vol bloemenPlein de blé sur nos terres dans nos maisons pleines de fleurs
Bescherm degenen van wie ik hou Santa MariaProtégez ceux que j'aime Santa Maria
Geef ze het licht van een glimlach in hun hartDonnez-leur la lumière d'un sourire au cœur

Geef ze het licht van een glimlach in hun hartDonnez-leur la lumière d'un sourire au cœur