Drei Milliarden Menschen auf der Erde

Trois Milliards de Gens Sur Terre

Überall heben sich AugenPartout des yeux se lèvent
Und überall die gleichen GestenEt partout les mêmes gestes
Begleiten jeden TagAccompagnent chaque jour
Die Sonne von Osten nach WestenLe soleil de l'Est à l'Ouest
Wenn deine Hand meine beruhigtSi ta main calme la mienne
Wenn meine Hand den Samen sätSi ma main sème le grain
Die Liebe ist auf dem WegL'amour est en chemin

Drei Milliarden Menschen auf der ErdeTrois milliards de gens sur terre
Die nach einem Licht suchenQui se cherchent une lumière
Drei Milliarden Menschen auf der ErdeTrois milliards de gens sur terre
Die sich morgen lieben werdenQui s'aimeront demain

Wenn du einen neuen Baum pflanztSi tu plantes un nouvel arbre
Für den, der verbrannt istPour celui qui a brûlé
Wenn du dich an den Tisch setztSi tu t'assois à la table
Wo man über Frieden sprichtOù l'on parle de la paix
Wenn du dein Vertrauen schenkstSi tu donnes ta confiance
Wenn du noch beten kannstSi tu peux encore prier
Die Liebe ist auf dem WegL'amour est en chemin

Drei Milliarden Menschen auf der ErdeTrois milliards de gens sur terre
Die nach einem Gebet suchenQui se cherchent une prière
Drei Milliarden Menschen auf der ErdeTrois milliards de gens sur terre
Die sich morgen lieben werdenQui s'aimeront demain

Wenn du zum Stern gehstSi tu marches vers l'étoile
Der den Morgen erhelltQui éclaire le matin
Wenn du dich weigerst zu glaubenSi tu refuses de croire
Dass der Nachbar schuld istQue la faute est au voisin
Wenn du an den anderen denkstSi tu sais penser à l'autre
Wenn der andere es dir zurückgibtSi l'autre te le rends bien
Die Liebe ist auf dem WegL'amour est en chemin

Drei Milliarden Menschen auf der ErdeTrois milliards de gens sur terre
Die keinen Krieg brauchenQui n'ont pas besoin de guerres
Drei Milliarden Menschen auf der ErdeTrois milliards de gens sur terre
Die sich morgen lieben werdenQui s'aimeront demain

Drei Milliarden Menschen auf der ErdeTrois milliards de gens sur terre
Die keinen Krieg brauchenQui n'ont pas besoin de guerres
Drei Milliarden Menschen auf der ErdeTrois milliards de gens sur terre
Die sich morgen lieben werdenQui s'aimeront demain

Morgen!Demain!