Trois Milliards de Gens Sur Terre

Tres Mil Millones de Personas en la Tierra

Trois Milliards de Gens Sur Terre

En todas partes los ojos se abrenPartout des yeux se lèvent
Y en todas partes los mismos gestosEt partout les mêmes gestes
Acompañan cada díaAccompagnent chaque jour
Al sol de Este a OesteLe soleil de l'Est à l'Ouest
Si tu mano calma la míaSi ta main calme la mienne
Si mi mano siembra el granoSi ma main sème le grain
El amor está en caminoL'amour est en chemin

Tres mil millones de personas en la tierraTrois milliards de gens sur terre
Que buscan una luzQui se cherchent une lumière
Tres mil millones de personas en la tierraTrois milliards de gens sur terre
Que se amarán mañanaQui s'aimeront demain

Si plantas un nuevo árbolSi tu plantes un nouvel arbre
Por aquel que se quemóPour celui qui a brûlé
Si te sientas en la mesaSi tu t'assois à la table
Donde se habla de la pazOù l'on parle de la paix
Si das tu confianzaSi tu donnes ta confiance
Si aún puedes rezarSi tu peux encore prier
El amor está en caminoL'amour est en chemin

Tres mil millones de personas en la tierraTrois milliards de gens sur terre
Que buscan una oraciónQui se cherchent une prière
Tres mil millones de personas en la tierraTrois milliards de gens sur terre
Que se amarán mañanaQui s'aimeront demain

Si caminas hacia la estrellaSi tu marches vers l'étoile
Que ilumina la mañanaQui éclaire le matin
Si te niegas a creerSi tu refuses de croire
Que la culpa es del vecinoQue la faute est au voisin
Si sabes pensar en el otroSi tu sais penser à l'autre
Si el otro te lo devuelveSi l'autre te le rends bien
El amor está en caminoL'amour est en chemin

Tres mil millones de personas en la tierraTrois milliards de gens sur terre
Que no necesitan guerrasQui n'ont pas besoin de guerres
Tres mil millones de personas en la tierraTrois milliards de gens sur terre
Que se amarán mañanaQui s'aimeront demain

Tres mil millones de personas en la tierraTrois milliards de gens sur terre
Que no necesitan guerrasQui n'ont pas besoin de guerres
Tres mil millones de personas en la tierraTrois milliards de gens sur terre
Que se amarán mañanaQui s'aimeront demain

¡Mañana!Demain!