À Quoi Tu Penses, Dis...

¿Qué estás pensando, digamos...?

À Quoi Tu Penses, Dis...

¿Qué estás pensando?À quoi tu penses, dis
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses?
No estás diciendo nadaTu ne dis rien
Quédate aquíTu restes là
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses, dis
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses?
Pareces muy lejosTu semble loin
Tan lejos de míSi loin de moi
Yo, cuando duermesMoi, quand tu dors
Lloro a menudoJe pleure souvent
Y tú creesEt toi tu crois
Es el vientoC'est le vent
Que oigasQue tu entends

Todavía me amas un pocoTu m'aimes encore un peu
Pero el tiempo se acabóMais le temps est fini
Donde los ojos en los ojosOù les yeux dans les yeux
Estábamos esperando la nocheOn attendait la nuit
La noche vuelve sin tiLa nuit revient sans toi
Tú que ya me olvidasteToi qui m'oublies déjà

¿Qué estás pensando?À quoi tu penses, dis
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses?
Sólo una vezRien qu'une fois
Dime quéDis-moi à quoi
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses, dis
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses?
Pareces la leyTu semble loi
Tan lejos de míSi loin de moi
Creo en tiJe crois en toi
Pero vivir con dosMais vivre à deux
Sin saber nadaSans rien savoir
Ojalá fuera mejorJ'aimerais mieux
Ya no te veoNe plus te voir

¿Qué estás pensando?À quoi tu penses, dis
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses?
No te vayasNe t'en va pas
sólo una vezrien qu'une fois
Dime, dimeDis-moi dis-moi
Dime, dimeDis-moi dis-moi
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses, dis
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses?
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses?
¿Qué estás pensando?À quoi tu penses?