Abschiedslied

Canción de despedida

Abschiedslied

Mañana nos separará
Der Morgen wird uns trennen
Las horas que huyen
Die Stunden sie verrinnen
Sé lo que pasará pronto
Ich weiß was bald geschieht
Mi corazón canta una canción de despedida
Mein Herz das singt ein Abschiedslied

Sabes que lo entiendo todo
Du weißt daß ich alles verstehe
Y te duele mucho
Und dir tut es eben so weh
¿Estás pidiendo el significado?
Du fragst nach dem Sinn
Que el amor comienza
Daß Liebe beginnt
Si los pierdes como un niño las flores
Wenn man sie verliert wie ein Kind die Blumen

¿Dónde están las ilusiones?
Wo sind die Illusionen
Los perdimos
Wir haben sie verloren
El sueño que está soplado
Der Traum er ist verblüht
Sólo queda una canción de despedida
Es bleibt nur noch ein Abschiedslied

Pero nuestras estrellas saben
Doch unsere Sterne wissen
Que los seres humanos no olviden
Daß Mensch nicht mehr vergessen
Y cada persona que ama
Und jeder Mensch der liebt
Y canta la canción de despedida
Der singt auch mal das Abschiedslied

Sabes que lo entiendo todo
Du weißt daß ich alles verstehe
Y te duele mucho
Und dir tut es eben so weh
¿Estás pidiendo el significado?
Du fragst nach dem Sinn
Que el amor comienza
Daß Liebe beginnt
Si los pierdes como un niño las flores
Wenn man sie verliert wie ein Kind die Blumen

Las horas que huyen
Die Stunden sie verrinnen
No hay lágrimas para ayudar
Da helfen keine Tränen
El sueño de una gran felicidad
Der Traum vom großen Glück
Es sólo una canción de despedida
Der ist nur noch ein Abschiedslied