Alle Kinder Dieser Erde

Todos los niños de esta tierra

Alle Kinder Dieser Erde

En una tierra lejanaAuf ein fernes Land
Caen los primeros rayos de solFällt der erste Sonnenstrahl
Cayendo sobre nueva vidaFällt auf neues Leben
En todas partes, en todas partes.Überall, überall.
Pero allí no es aquí y ¿qué hacemos?Doch dort ist nicht hier und was tun wir?

Todos los niños de esta tierra deberían ser felicesAlle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
Son iguales donde sea que comience su camino.Sie sind gleich wo immer auch ihr Weg beginnt.
Y su camino debe estar acompañado de una luz brillanteUnd ihr Weg er soll von hellem Licht begleitet sein
Porque son todos los niños de esta tierra.Weil sie alle Kinder dieser Erde sind.

Esperanza es la palabraHoffnung heißt das Wort
Para tantos que están en necesidadFür so viele die in Not
Pero es solo una palabraDoch es ist ein Wort nur
Y no es arroz ni pan.Und nicht Reis und nicht Brot.
Su día comienza ahoraIhr Tag fängt jetzt an
No en algún momento.Nicht irgendwann.

Todos los niños de esta tierra deberían ser felicesAlle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
Son iguales donde sea que comience su camino.Sie sind gleich wo immer auch ihr Weg beginnt.
Y su camino debe estar acompañado de una luz brillanteUnd ihr Weg er soll von hellem Licht begleitet sein
Porque son todos los niños de esta tierra.Weil sie alle Kinder dieser Erde sind.

Todos los niños de esta tierra deberían ser felicesAlle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
Son iguales donde sea que comience su camino.Sie sind gleich wo immer auch ihr Weg beginnt.
Y su camino debe estar acompañado de una luz brillanteUnd ihr Weg er soll von hellem Licht begleitet sein
Porque son todos los niños de esta tierra.Weil sie alle Kinder dieser Erde sind.