Ami, La Mort Attend Là-haut

Ami, La Muerte Espera Arriba

Ami, La Mort Attend Là-haut

Es de noche y es la guerraC'est la nuit et c'est la guerre
Y en un cielo de iraEt dans un ciel de colère
Pronto te enfrentarásTu vas te battre bientôt
Amigo, la muerte espera arribaAmi la mort attend là-haut
Y cada noche sobre la ciudadEt chaque soir au-dessus de la ville
Te vas con el corazón tranquiloTu t'en vas le coeur tranquille
A la caza de cuervosVers la chasse aux corbeaux
Amigo, la muerte espera arribaAmi la mort attend là-haut

¿Dónde está la palomaOù est-elle la colombe
Con su rama de olivo?Avec son brin d'olivier
Los pájaros llevan bombasLes oiseaux portent des bombes
En sus entrañas de aceroDans leurs entrailles d'acier
El cielo donde planeaban los ángelesLe ciel où planaient les anges
En su pacífico universoDans leur paisible univers
Te hacen entrar en la danzaTe font entrer dans la danse
De las orquestas de nuestras tierrasDes orchestres de nos terres

En este juego no tendrás tu oportunidadÀ ce jeu-là tu n'auras pas ta chance
Pero nada importa yaMais plus rien n'a d'importance
Ni tus sueños ni tu pielNi tes rêves ni ta peau
Amigo, la muerte espera arribaAmi la mort attend là-haut