An Einem Sonntag In Avignon

Un domingo en Aviñón

An Einem Sonntag In Avignon

Un domingo en Aviñón
An einem Sonntag in Avignon
Toca la musique en Aviñón
Spielt la musique in Avignon.
Hay mil linternas ardiendo junto al río
Da brennen tausend Laternen am Fluß
Y todas las chicas que sueñan con un beso hoy
Und alle Mädchen die träumen heute von einem Kuß.
Un domingo en Aviñón
An einem Sonntag in Avignon
Ahí es donde el amor llega a Aviñón
Da kommt die Liebe nach Avignon
La soledad ha terminado
Da ist die Einsamkeit vorbei
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Y sucede así todo tipo de
Und es geschieht so allerlei
Un domingo en Aviñón
An einem Sonntag in Avignon.

Nunca eres tan joven como lo eres hoy
Du bist nie mehr so jung wie heute
No te quedes solo tómate el tiempo
Bleibe nicht allein nimm dir die Zeit
Y ven conmigo, no está lejos
Und komme mit mir es ist nicht weit
Y ven conmigo a Avignon
Und komme mit mir nach Avignon.

Un domingo en Aviñón
An einem Sonntag in Avignon
Toca la musique en Aviñón
Spielt la musique in Avignon.
Para esto, en un círculo, el carrusel gira
Dazu im Kreis dreht sich das Karussell
Si todavía estás triste, entra y eso cambia rápidamente
Bist du noch traurig steig ein und das ändert sich schnell.
Un domingo en Aviñón
An einem Sonntag in Avignon
Ahí es donde el amor llega a Aviñón
Da kommt die Liebe nach Avignon
La soledad ha terminado
Da ist die Einsamkeit vorbei
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Y sucede así todo tipo de
Und es geschieht so allerlei
Un domingo en Aviñón
An einem Sonntag in Avignon.

Nunca eres tan joven como lo eres hoy
Du bist nie mehr so jung wie heute
No te quedes solo tómate el tiempo
Bleibe nicht allein nimm dir die Zeit
Y ven conmigo, no está lejos
Und komme mit mir es ist nicht weit
Y ven conmigo a Avignon
Und komme mit mir nach Avignon.

La soledad ha terminado
Da ist die Einsamkeit vorbei
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Y sucede así todo tipo de
Und es geschieht so allerlei
Un domingo en Aviñón
An einem Sonntag in Avignon.