Au Nord Du Nord

Norte del Norte

Au Nord Du Nord

Norte del Norte
Au nord du nord
Está el mar
Il y a la mer
El Mar del Norte
La mer du nord
Donde es invierno
Où c'est l'hiver
Incluso en verano
Même en été

Norte del Norte
Au nord du nord
Ahí está el cielo
Il y a le ciel
El cielo del norte
Le ciel du nord
Sin el sol
Sans le soleil
Incluso en verano
Même en été

Y yo soy la chica del sol
Et moi la fille du soleil
Temía tu tierra de niebla
Je craignais ton pays de brume
Incluso el mar no es lo mismo
Même la mer n'est pas pareille
El tuyo está cubierto de basura
La tienne est couverte d'écume

Norte del Norte
Au nord du nord
Ahí están los pólders
Y'a les polders
Que tienen puertos
Qui ont des ports
Atrapado en el mar
Pris sur la mer
Y glaciares
Et les glaciers

Norte del Norte
Au nord du nord
Ahí está el viento
Il y a le vent
Soplado del norte
Soufflant du nord
Frenéticamente
Éperdument
Como perdido
Comme égaré

Y yo soy la chica del sol
Et moi la fille du soleil
Por la mañana cuando todo comienza
Dans le matin où tout commence
Cuando abrí mis ojos en tu cielo
Quand j'ouvrais les yeux sur ton ciel
Olvidé mi cielo de Provenza
J'oubliais mon ciel de Provence

Norte del Norte
Au nord du nord
Está el mar
Il y a la mer
El Mar del Norte
La mer du nord
Donde es invierno
Où c'est l'hiver
Incluso en verano
Même en été