Au Nord Du Nord

Norte del Norte

Au Nord Du Nord

Norte del NorteAu nord du nord
Está el marIl y a la mer
El Mar del NorteLa mer du nord
Donde es inviernoOù c'est l'hiver
Incluso en veranoMême en été

Norte del NorteAu nord du nord
Ahí está el cieloIl y a le ciel
El cielo del norteLe ciel du nord
Sin el solSans le soleil
Incluso en veranoMême en été

Y yo soy la chica del solEt moi la fille du soleil
Temía tu tierra de nieblaJe craignais ton pays de brume
Incluso el mar no es lo mismoMême la mer n'est pas pareille
El tuyo está cubierto de basuraLa tienne est couverte d'écume

Norte del NorteAu nord du nord
Ahí están los póldersY'a les polders
Que tienen puertosQui ont des ports
Atrapado en el marPris sur la mer
Y glaciaresEt les glaciers

Norte del NorteAu nord du nord
Ahí está el vientoIl y a le vent
Soplado del norteSoufflant du nord
FrenéticamenteÉperdument
Como perdidoComme égaré

Y yo soy la chica del solEt moi la fille du soleil
Por la mañana cuando todo comienzaDans le matin où tout commence
Cuando abrí mis ojos en tu cieloQuand j'ouvrais les yeux sur ton ciel
Olvidé mi cielo de ProvenzaJ'oubliais mon ciel de Provence

Norte del NorteAu nord du nord
Está el marIl y a la mer
El Mar del NorteLa mer du nord
Donde es inviernoOù c'est l'hiver
Incluso en veranoMême en été