Au Revoir Mon Amour

Vaarwel Mijn Liefde

Au Revoir Mon Amour

De zomer was langDer Sommer war lang
En we gingen nog een keer de weg,Und wir gingen noch mal den Weg,
De weg naar de kliffen aan zee,Den Weg zu den Klippen am Meer,
Aan zeeAm Meer
Bij het oude kasteelBei dem alten Kastell
Nam hij zachtjes me in zijn armenNahm er leise mich in den Arm
En we keken uit over de zee,Und wir schauten hinaus auf das Meer,
De zeeDas Meer

Mijn eerste liefdeMeine erste Liebe
Was de mooiste liefdeWar die schönste Liebe
Waarom moet ze vergaan,Warum muß sie vergehen,
Alles wasAlles war
Zo wonderbaarlijkSo wunderbar

VaarwelAu revoir
Vaarwel mijn liefdeAu revoir mon amour
Je hebt me zoveel gegevenDu hast mir so viel gegeben
Met jou begon mijn levenMit dir, da begann mein Leben
VaarwelAu revoir
VaarwelAu revoir

De zon ging onderDie Sonne ging fort
En er kwam een sterrennachtUnd es kam eine Sternennacht
Muziek waaide zachtjes over de zee,Musik wehte leise übers Meer,
De zeeDas Meer
Het afscheid was nabijDer Abschied war nah
En we dansten voor de laatste keerUnd wir tanzten zum letzten mal
In dat kleine café daar aan zee,In dem kleinen Cafe dort am Meer,
Aan zeeAm Meer

Mijn eerste liefdeMeine erste Liebe
Was de mooiste liefdeWar die schönste Liebe
Waarom moet ze vergaanWarum muß sie vergehen
Alles wasAlles war
Zo wonderbaarlijkSo wunderbar

VaarwelAu revoir
Vaarwel mijn liefdeAu revoir mon amour
Je hebt me zoveel gegevenDu hast mir so viel gegeben
Met jou begon mijn levenMit dir, da begann mein Leben
VaarwelAu revoir
Vaarwel mijn liefdeAu revoir mon amour
Je hebt me zoveel gegevenDu hast mir so viel gegeben
Met jou begon mijn levenMit dir, da begann mein Leben
VaarwelAu revoir
VaarwelAu revoir