Aujourd'hui Je Reviens

Hoy Vuelvo

Aujourd'hui Je Reviens

No sabía cómo lidiar con los sentimientosJe ne savais pas m'y prendre avec les sentiments
Terminé aprendiéndolo a mi costaJ'ai fini par l'apprendre à mes dépends
A menudo me perdí justo al borde del caminoSouvent je me suis perdue juste au bord de la route
Creí sucumbir a mis dudasJ'ai cru succomber à mes doutes

Seguramente por error le pedí a mi corazónJ'ai sans doute par erreur demandé à mon coeur
Lo que no podía darCe qu'il ne pouvait donner
Todavía lo amabaJe l'ai aimé encore
Lloré todas las lágrimas de mi cuerpoJ'ai pleuré toutes les larmes de mon corps

Hoy vuelvo para que permanezcamos juntosAujourd'hui je reviens pour que l'on reste ensemble
Es mi vida la que se une a este sueño que nos reúneC'est ma vie qui rejoint ce rêve qui nous rassemble
Hoy vuelvo, sé que nos parecemosAujourd'hui je reviens, je sais qu'on se ressemble
Hoy me uno a élAujourd'hui je le rejoins

A menudo nos damos la vuelta, sentimos vértigoSouvent on se retourne, on a comme un vertige
La sensación de no ver lo que nos guíaL'impression qu'on ne voit pas ce qui nous dirige
Me hizo sufrir sin darse cuentaII m'avait fait souffrir sans s'en apercevoir
Es decir, si ya era demasiado tardeC'est dire, s'il était trop tard

Cuando solté su mano, la luz se apagóQuand j'ai lâché sa main, la lumière s'est éteinte
Fue la vida en tono menorC'était la vie en demi-teinte
Todavía lo amabaJe l'ai aimé encore
Lloré todas las lágrimas de mi cuerpoJ'ai pleuré toutes les larmes de mon corps

Hoy vuelvo para que permanezcamos juntosAujourd'hui je reviens pour que l'on reste ensemble
Es mi vida la que se une a este sueño que nos reúneC'est ma vie qui rejoint ce rêve qui nous rassemble
Hoy vuelvo, sé que nos parecemosAujourd'hui je reviens, je sais qu'on se ressemble
Hoy me uno a élAujourd'hui je le rejoins
Me uno a élJe le rejoins