Ave Maria Norma

Ave María Norma

Ave Maria Norma

Bendito Niño de los Dioses de AtenasEnfant béni des dieux d'Athènes
A los grandes ojos oscuros de los iconosAu grands yeux sombres des icônes
Un rey te ha hecho su reinaUn roi a fait de vous sa reine
En cuanto al sol, el mar se daQuant au soleil la mer se donne
Oigo las trompetas de AidaJ'entends les trompettes d'Aïda
Madame Butterfly Te amoMadame Butterfly je vous aime
Cántame de nuevo el ToscaChantez moi encore la Tosca
Guíame a tu BohemiaMenez moi dans votre Bohème

Ave Maria AveAve Maria ave Maria
Ave María NormaAve Maria Maria Norma

Como un pájaro nocturno enfermoComme un oiseau de nuit malade
La ópera muere de quimeras de amorL'Opéra meurt d'amours chimères
Como un barco lejos de su puertoComme un bateau loin de sa rade
Para una diva y ponerse entreabiertaPour une diva et s'entrouvert
Manon Lescaut se comprometióManon Lescaut s'est fiancée
Una hermosa tarde de invierno alsesteUn soir d'hiver belle alseste
Y Turandot va a bailarEt Turandot s'en va danser
Una canción increíble de gestosUne étonnante chanson de gestes

Ave Maria AveAve Maria ave Maria
Ave María NormaAve Maria Maria Norma

Como una oración paganaComme un prière païenne
Por el único amor de una princesaPour l'unique amour d'une princesse
El mundo entero está en el escenarioLe monde entier est sur la scène
Él viene a amarla el tiempo de una misaIl vient l'aimer le temps d'une messe
Carmen saludan una última vezCarmen salut une dernière fois
Desesperadamente hermosa y cervatilloDésespérément belle et fauve
Y el trágico eco de su vozEt l'écho tragique de sa voix
Se une al llanto de la noche púrpuraRejoint les pleurs de la nuit mauve

Ave Maria AveAve Maria ave Maria
Ave María NormaAve Maria Maria Norma

Oh, síAh ah

María, MaríaMaria