Avec Du Soleil, de La Terre Et de L'eau

With Sun, Earth, and Water

Avec Du Soleil, de La Terre Et de L'eau

With sun, earth, and waterAvec du soleil, de la terre et de l'eau
You can create a whole new worldTu pourra faire naître tout un monde nouveau
You’ll plant trees around your homeTu planteras des arbres autour de ta maison
And soon flowers will bloom in the fieldsEt de milieux des fleurs bientôt là fleuriront

With sun, earth, and waterAvec du soleil, de la terre et de l'eau
And all the sweetness in your eyesEt toute la douceur que tu as dans les yeux
And all the warmth in your heartEt toute la chaleur que tu as dans ton coeur
You can achieve everything you wantTu pourras arriver à tout ce que tu veux

You’ll overcome all the obstaclesTu franchiras tous les obstacles
And when you’ve succeededEt quand tu auras réussi
When you’ve made miracles happenQuand tu auras fait des miracles
You can be proud of your lifeTu pourras être fier de ta vie

With sun, earth, and waterAvec du soleil, de la terre et de l'eau
You’ll live happily, you’ll have friendsTu pourras vivre heureux, tu auras des amis
But for me, I won’t have more beautiful daysMais pour moi je n'aurais pas de jours plus beaux
If you ask me to share your lifeSi tu me demandait de partage ta vie

With sun, earth, and waterAvec du soleil, de la terre et de l'eau
We can create a whole new worldNous pourrons faire naître tout un monde nouveau
We’ll plant trees around the houseNous planterons des arbres autour de la maison
And soon flowers will bloom in the fieldsEt des milieux des fleurs bientôt là fleuriront

With sun, earth, and waterAvec du soleil, de la terre et de l'eau
And all the sweetness in your eyesEt toute la douceur que tu as dans les yeux
And all the warmth in your heartEt toute la chaleur que tu as dans le coeur
We can achieve everything you wantNous pourrons arriver à tout ce que tu veux

We’ll overcome all the obstaclesNous franchirons tous les obstacles
And when we’ve succeededEt quand nous aurons réussi
When we’ve made miracles happenQuand nous aurons fait des miracles
We can be proud of our livesNous pourrons être fier de nos vies

With sun, earth, and waterAvec du soleil, de la terre et de l'eau
We can make our kids and friends happyNous pourrons rendre heureux nos enfants, nos amis
And every day for me will be the most beautifulEt tous les jours pour moi seront les plus beaux
If I’m close to you to share your life.Si je suis près de toi pour partage ta vie.