Bei Mir Bist Du Zu Haus

En Mi Casa Estás

Bei Mir Bist Du Zu Haus

Quería que fueras feliz,Ich wollte, daß du glücklich bist.
Aunque no me quedara ninguna oportunidad.Obwohl mir keine Chance blieb.
Porque hay un anhelo en ti,Weil eine Sehnsucht in dir ist,
Que es más fuerte que cualquier mujer que te ame.Die stärker ist als jede Frau, die dich liebt.
Quieres ser libreDu möchtest ungebunden sein
Y las palabras ya no te retienen.Und Worte halten dich nicht mehr.
Sin embargo, quien es libre, está soloJedoch, wer frei ist, ist allein
Y eso a menudo es difícil.Und das ist oft schwer.

En mi casa estás,Bei mir bist du zu Haus,
Y si el mundo te cansa,Und wenn die Welt dich müde macht,
Entonces descansa en mí,Dann ruhe dich bei mir aus,
Aunque sea solo por una noche.Sei es auch nur für eine Nacht.
Si te sientes solo,Wenn du dich einsam fühlst,
Recuerda, estoy esperándote.Denk dran, ich warte auf dich.
En mi casa estás,Bei mir bist du zu Haus,
Porque nadie te ama más que yo.Denn niemand liebt dich mehr als ich.

Eres un viajero sin rumbo.Du bist ein Wandrer ohne Ziel.
Quieres algo que no existe.Du willst etwas, das es nicht gibt.
La libertad te da una sensación,Die Freiheit gibt dir ein Gefühl,
Que es más fuerte que cualquier mujer que te ame.Das stärker ist als jede Frau, die dich liebt.
Bebes la vida como el vino,Du trinkst das Leben so wie Wein,
Por miedo a perderte algo.Aus Angst, daß dir etwas entgeht.
Pero si alguna vez te arrepientes,Doch solltest du es je bereuen,
Nunca es tarde.Es ist nie zu spät.

En mi casa estás,Bei mir bist du zu Haus,
Y si el mundo te cansa.Und wenn die Welt dich müde macht.
Entonces descansa en mí,Dann ruhe dich bei mir aus,
Aunque sea solo por una noche.Sei es auch nur für eine Nacht.
Si te sientes solo,Wenn du dich einsam fühlst,
Recuerda, estoy esperándote.Denke dran, ich warte auf dich.
En mi casa estás,Bei mir bist du zu Haus,
Porque nadie te ama más que yo.Denn niemand liebt dich mehr als ich.

Si te sientes solo,Wenn du dich einsam fühlst,
Recuerda, estoy esperándote.Denke dran, ich warte auf dich.
En mi casa estás,Bei mir bist du zu Haus,
Porque nadie te ama más que yo.Denn niemand liebt dich mehr als ich.
Porque nadie te ama más que yo.Denn niemand liebt dich mehr als ich.