Blätter Im Herbst

Hojas en otoño

Blätter Im Herbst

Felices, así fueron nuestros días de amistadGlücklich, so waren unsere Tage der Freundschaft
Y aún me recuerdan mucho a tiUnd sie erinnern mich oft noch an dich
Si solo una sombra caía sobre nuestro amorFiel nur ein Schatten auf unserer Liebe
Entonces la borrábamos de inmediatoDann haben wir ihn gleich wieder verwischt
Caen las hojas en otoño de los árbolesFallen die Blätter im Herbst von den Bäumen
Palabras que solías decirWorte, die du oft gesagt
Caen las hojas en otoño de los árbolesFallen die Blätter im Herbst von den Bäumen
Quizás la añoranza desaparece sin darnos cuentaSchwindet die Sehnsucht vielleicht unbedacht
Muy lentamente el viento del norte la llevaGanz langsam trägt sie der Nordwind
Lejos hacia la noche heladaFort in die eiskalte Nacht
Ves, nunca he olvidadoDu siehst, ich habe niemals vergessen
Las palabras que dijisteDie Worte, die du gesagt
Como esta canción es nuestro amorWie dieses Lied ist unsere Liebe
Porque nos representa en cada momentoDenn es gleicht uns in jedem fort
Como esta canción es nuestro amorWie dieses Lied ist unsere Liebe
Y por eso nunca la enviaré lejosUnd darum schicke ich's niemals fort
Pero la vida nos separa con cuidadoDoch das Leben trennt uns behutsam
Y nunca hay un reencuentroUnd es gibt nie ein Wiedersehen
Solo el mar borra en la arena las huellasNur das Meer verwischt im Sand die Spuren
Que aún son testigos del amorDie Zeugen der Liebe noch sind

Pero la vida nos separa con cuidadoDoch das Leben trennt uns behutsam
Y nunca hay un reencuentroUnd es gibt nie ein Wiedersehen
Solo el mar borra en la arena las huellasNur das Meer verwischt im Sand die Spuren
Que aún son testigos del amorDie Zeugen der Liebe noch sind