C'era Una Volta La Terra Mia

Érase una vez Mi Tierra

C'era Una Volta La Terra Mia

Tierra silenciosa mía, vuelvo aquíSilenziosa terra mia, ritorno qui
Y encuentro la sal de la carretera de suE ritrovo il sale della strada tua
La verdad aún cae sobre las piedrasSulle pietre cade ancor la verità
Quemar la madera de la cruz de los hermanosBrucia il legno della croce dei fratelli

Pero déjame llorarMa lascia che io pianga
Durante siglos y estrellasPer secoli e stelle
En los incendios aún extinguidosSui fuochi ancora spenti
En el trigo nunca nacióSul grano mai nato

Y gracias por el panE grazie per il pane
Y gracias por el vinoE grazie per il vino
Para amaneceres y atardeceres devuélvame con fePer le albe ed i tramonti ridarmi con la fede
La tranquilidad del silencioLa quiete del silenzio.

Con ríos escucharé las voces del pasadoCol fiumi ascolterò le voci del passato
¡Oh mi tierra, sin paz renacería en mi corazón!O terra mia, senza pace rinascerei nel cuore
Mientras las campanas silenciadas se derritan en el vientoFinché campane mute si scioglieranno al vento
Cantaré, cantaré tu lamentoCanterò canterò il tuo lamento

El fuego se encenderáIl fuoco si accenderà
Y ya no estaré solaE non sarò più solo
En esta oscuridadIn questa oscurità.