Caruso(italiano e Francês)

Caruso

Caruso(italiano e Francês)

Singer:Chanteur:
Where the sea sparkles and the wind blows strongQui dove il mare luccica e tira forte il vento
On an old terrace overlooking the Gulf of SorrentoSu una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
A man embraces a girl after she had criedUn uomo abbracia una ragazza dopo che aveva pianto
Then he clears his throat and starts singing againPoi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

I love you so muchTe voglio bene assaie
But you know I love you a lotMa tanto tanto bene sai
It's a chain nowEuna catena ormai
That melts the blood in my veins, you knowChe scioglie il sangue dint'e vene sai

MIREILLE:MIREILLE:
That light on the sea makes him think of nights in AmericaCette lumière sur la mer lui fait penser aux nuits de l'Amérique
But they’re just mirages like a boat's wakeMais ce ne sont que mirages comme un sillage de bateau
He hears in the distance guitars playing yesterday's romancesIl entend dans le lointain des guitares qui jouent des romances d'hier
And the moon through the clouds lights up the Gulf of SorrentoEt la lune à travers les nuages éclaire le golfe de Sorrente
The eyes of the night at the bottom of the sea seem even clearerLes yeux de la nuit au fond de la mer lui paraissent encore plus clairs
He lets out one last tear, yet despite himself, he singsIl laisse échapper une dernière larme pourtant malgré lui il chante

I love you so muchTe voglio bene assaie
But you know I love you a lotMa tanto tanto bene sai
It's a chain nowEuna catena ormai
That melts the blood in my veins, you knowChe scioglie il sangue dint'e vene sai

DUO:DUO:
I love you so muchTe voglio bene assaie
But you know I love you a lotMa tanto tanto bene sai
It's a chain nowEuna catena ormai
That melts the blood in my veins, you knowChe scioglie il sangue dint'e vene sai
In my veins, you knowDint'e vene sai
In my veins, you knowDint'e vene sai

I love you so muchTe voglio bene assaie
But you know I love you a lotMa tanto tanto bene sai
It's a chain nowEuna catena ormai
That melts the blood in my veins, you knowChe scioglie il sangue dint'e vene sai
In my veins, you knowDint'e vene sai