Der, der singt

Celui Qui Chante

Der, der singtCelui qui chante
Hat seine GeschichteA son histoire
Hat unsere GeschichteA notre histoire
Tief in ihmAu fond de lui
Der, der singtCelui qui chante
Erreicht den HimmelRejoint le ciel
Und bewegtEt fait bouger
Die ewige OrdnungL'ordre éternel
Er ist glücklich, unglücklich wie wirIl est heureux, malheureux comme nous
Er sucht, was er möchte, wie wirIl cherche ce qu'il voudrait comme nous
Doch etwas übersteigt allesMais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Der, der singtCelui qui chante

MIREILLE:MIREILLE:
Der, der singtCelui qui chante
Findet das Leben wiederRetrouve la vie
Findet den SchreiRetrouve le cri
Des GotteskindesDe l'enfant-Dieu
Der, der singtCelui qui chante
Fühlt sich groß werdenSe sent grandir
Und spürt seine KraftEt sent sa force
An den FingerspitzenAu bout des doigts
Er sucht sich Gründe wie wirIl se cherche des raisons comme nous
Er stellt sich Fragen wie wirIl se pose des questions comme nous
Doch etwas übersteigt allesMais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante

Der, der singtCelui qui chante
Wird so starkDevient si fort
Dass nichts auf der WeltQue rien au monde
Ihn erreichen kannNe peut l'atteindre
Der, der singtCelui qui chante
Hat BlickeA des regards
Echten GlücksDe vrai bonheur
Tief in den AugenAu fond des yeux
Er ist glücklich, unglücklich wie wirIl est heureux, malheureux comme nous
Er sucht, was er möchte, wie wirIl cherche ce qu'il voudrait comme nous
Doch etwas übersteigt allesMais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante
Der, der singtCelui qui chante