Celui Qui M'aimera

Aquel que me amará

Celui Qui M'aimera

Encontré mi estrellaJ'ai trouvé mon étoile
En lo alto de un árbol giganteTout en haut d'un arbre géant
Encontré el solJ'ai trouvé le soleil
En el hueco de una lágrima de niñoAu creux d'une larme d'enfant
Vi manos extendidasJ'ai vu des mains offertes
Dándome lo que no teníanMe donner ce qu'elles n'avaient pas
Heridas abiertasDes blessures ouvertes
Cerrarse al grito de mi alegríaSe fermer au cri de ma joie

Encontré alegríasJ'ai trouvé des bonheurs
Que otros nunca encuentranQue d'autres ne trouvent jamais
Encontré en el inviernoJ'ai trouvé dans l'hiver
Lo que solo se descubre en mayoCe qu'on ne découvre qu'en mai
Y solo puedo decirEt je ne peux que dire
Gracias mil vecesMerci cent mille fois
No hay nada, casi nadaIl n'est rien, presque rien
Que no tengaQue je n'ai pas

Encontré alegríasJ'ai trouvé des bonheurs
Que otros nunca encuentranQue d'autres ne trouvent jamais
Encontré en el inviernoJ'ai trouvé dans l'hiver
Lo que solo se descubre en mayoCe qu'on ne découvre qu'en mai
Pero antes de decirlesMais avant de vous dire
Que el mundo es míoQue le monde est à moi
Me queda encontrarIl me reste à trouver
Aquel que me amaráCelui qui m'aimera