Cent Fois Ma Vie

Cien Veces Mi Vida

Cent Fois Ma Vie

Cien veces mi vida, mi vida por tiCent fois ma vie ma vie pour toi
Daría cien veces mi vida por tiJe donnerais cent fois ma vie pour toi
Jugaría todo por una sola palabra tuyaJe la jouerais sur un seul mot de toi
Mi amor, tanto espero en tiMon amour tant j'espère en toi
Cien veces mi vida, mi vida por tiCent fois ma vie ma vie pour toi
Jugaría, créeme, con los ojos cerradosJe la jouerais crois-moi les yeux fermés
Contra la esperanza de que nunca olvidesContre l'espoir que tu n'oublies jamais
Todo el amor que me jurasteTout l'amour que tu m'as juré

Porque eras tú, no lo olvidesCar c'était toi ne l'oublies pas
Es un desconocido quien vinoC'est inconnu qui est venu
A ofrecerme tu vida por amorM'offrir ta vie pour l'amour
A ofrecerme amor por la vidaM'offrir l'amour pour la vie

Mi vida cien veces sin arrepentimientoMa vie cent fois sans un regret
Mi corazón y yo te lo hemos dadoMon coeur et moi nous te l'avons donné
Es un tesoro que solo te pertenece a tiC'est un trésor qui n'appartient qu'à toi
Mi amor, nunca lo olvidesMon amour ne l'oublie jamais
Cien veces mi vida, mi vida por tiCent fois ma vie ma vie pour toi
Daría cien veces mi vida por tiJe donnerais cent fois ma vie pour toi
Jugaría todo por una sola palabra tuyaJe la jouerais sur un seul mot de toi
Mi amor, tanto creo en tiMon amour tant je crois en toi