Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 594

Chansons Enfantines

Mireille Mathieu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chansons Enfantines

DUO:
Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse tous en rond

CLAUDE:
Les beaux messieurs font comme ça
MIREILLE:
Les belles dames, comme ça

DUO:
Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse tous en rond

CLAUDE:
Quand nous jouions à la marelle
DUO:
Cerisiers roses et pommiers blancs,
CLAUDE:
J'ai cru mourir d'amour pour Mireille
En l'embrassant

DUO:
La branche d'un cerisier
De son jardin caressait
La branche d'un vieux pommier
Qui dans le mien fleurissait
Le bonheur ??? enlaçait
Comme un bouquet de printemps
Nous vînmes alors à forcer
D'en faire autant

MIREILLE:
Quand nous jouions à la marelle
CLAUDE:
Quand nous jouions à la marelle
MIREILLE:
Cerisiers roses et pommiers blancs,
CLAUDE:
Cerisiers roses et pommiers blancs
MIREILLE:
J'ai cru mourir d'amour pour Claude
DUO:
En l'embrassant

Le lundi matin, l'empereur, sa femme et le petit prince
Sont venus chez nous pour nous serrer la pince
Comme j'étais parti,
Le premier prince a dit:
"Puisque c'est ainsi, nous reviendrons mardi"

Le mardi matin, l'empereur, sa femme et le petit prince
Sont venus chez nous

Un petit cordonnier qui voulait aller danser
Avait fabriqué
De petits souliers
Une belle est entrée qui voulait les acheter
Mais le cordonnier
Lui a déclaré
Ils serons à vous sans qu'ils vous coûtent un sou
Mais il vous faudra
Danser avec moi
Petit cordonnier t'es bête bête
Qu'est ce que t'as donc dans ta tête tête
Crois-tu que l'amour s'achète chète
Avec une paire de souliers?

Un kilomètre à pied,
Ça use,
Ça use,
Un kilomètre à pied,
Ça use les souliers

Deux kilomètres à pied
Ça use,
Ça use...

A la claire fontaine, m'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné.
Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

A la claire fontaine, m'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné.
Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon,
On y danse tous en rond

Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon,
On y danse tous en rond

Canciones Infantiles

DUETO:
En el puente de Aviñón,
Se baila, se baila
En el puente de Aviñón,
Todos bailan en círculo

CLAUDE:
Los caballeros guapos hacen así
MIREILLE:
Las damas hermosas, así

DUETO:
En el puente de Aviñón,
Se baila, se baila
En el puente de Aviñón,
Todos bailan en círculo

CLAUDE:
Cuando jugábamos a la rayuela
DUETO:
Cerezos rosados y manzanos blancos
CLAUDE:
Pensé que moriría de amor por Mireille
Al besarla

DUETO:
La rama de un cerezo
Acariciaba su jardín
La rama de un viejo manzano
Que florecía en el mío
La felicidad nos abrazaba
Como un ramo de primavera
Entonces decidimos
Hacer lo mismo

MIREILLE:
Cuando jugábamos a la rayuela
CLAUDE:
Cuando jugábamos a la rayuela
MIREILLE:
Cerezos rosados y manzanos blancos
CLAUDE:
Cerezos rosados y manzanos blancos
MIREILLE:
Pensé que moriría de amor por Claude
DUETO:
Al besarla

El lunes por la mañana, el emperador, su esposa y el príncipe
Vinieron a visitarnos para saludarnos
Como yo no estaba,
El príncipe dijo:


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mireille Mathieu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección