Chante Alléluia

Canta Aleluya

Chante Alléluia

Mi viejo ParísMon vieux Paris
(Te vistes de cielo gris)(Tu t'habilles de ciel gris)
(Y mi calle ya no sabe reír)(Et ma rue ne sais plus rire)
(Si tus bulevares)(Si tes boulevards)
(Arrastran ideas oscuras)(Traînent des idées noires)
(No te golpees)(Ne te frappe pas)
(Cuando las cosas van mal)(Quand ça ne va pas)
(Tengo un viejo remedio aquí)(J'ai un vieux remède que voilà)

Canta aleluya, aleluya, y la Tierra canta contigoChante alléluia alléluia et la Terre chante avec toi
Si las cosas van mal, aleluya, milagros cada vezSi ça ne va pas alléluia des miracles chaque fois
En todas partes nubes, tormentas imponen su leyPartout des nuages des orages font la loi
Pero aleluya, aleluya, nos lleva de vuelta a la alegríaMais alléluia alléluia nous ramène vers la joie

En pleno inviernoEn plein hiver
Si quieres tiempo despejadoSi tu veux du temps clair
Lo importante es cantarL'important c'est de chanter
Si los pájarosSi les oiseaux
Están muy lejos, muy altoSont trop loin sont trop haut
Debes arreglártelasIl faut t'arranger
Para reemplazarlosPour les remplacer
Y nada es más sencillo, en verdadEt rien n'est plus simple en vérité

AleluyaAlléluia
AleluyaAlléluia
Aleluya, aleluya, aleluyaAlléluia alléluia alléluia

Canta aleluya, aleluya, y la Tierra canta contigoChante alléluia alléluia et la Terre chante avec toi
Noches sin luna, aleluya, y la niebla se iráDes nuits sans lune alléluia et la brume s'en ira
Cuando todo se desmorona, no olvides esa melodíaQuand tout se détraque n'oublie pas que cet air-là
Canta aleluya, aleluya, y tu vida se arreglaráChante alléluia alléluia et ta vie s'arrangera

(Aleluya, aleluya)(Alléluia allé-alléluia)

Canta aleluya, aleluya, y la Tierra canta contigoChante alléluia alléluia et la Terre chante avec toi
Un grito que lanzamos, aleluya, y la fiesta regresaráUn cri qu'on jette alléluia et la fête reviendra
Lleva tu luz y a tu hermano contigoEmmène ta lumière et ton frère avec toi
Canta aleluya, aleluya, y la vida se iluminaráChante alléluia alléluia et la vie s'éclairera