Ciao, Bambino, Sorry

Hola, Bambino, Lo siento

Ciao, Bambino, Sorry

¿Crees que eres irresistible?
Tu te crois irrésistible
Con el bigote
Avec ta moustache
Y tus tacones de vaquero
Et tes talons de cow-boy
¿Crees que eres Pancho Willa?
Tu te prends pour Pancho Willa
Para Buffalo Bill
Pour Buffalo Bill
Y yo, para una niña pequeña
Et moi, pour une petit fille
Adiós, bambú, lo siento
Ciao, bambino, sorry

Deberías ir allí
Tu devrais t'en aller là-bas
En la frontera de Nevada
À la frontière du Nevada
Con todos los chicos de tu caso
Avec tout les types dans ton cas
Para quien todo es cine
Pour qui tout est du cinéma
Adiós, bambú, lo siento
Ciao, bambino, sorry

No soy Blancanieves
Je ne suis pas Blanche Neige
No más que Monroe
Pas plus que Monroe
Mi pobre superhombre
Mon pauvre superman
Eres amable
Tu es plutôt sympathique
Pero conduces demasiado
Mais tu roules trop
Para caber en un rodeo
Pour tenir dans un rodéo
Adiós, bambú, lo siento
Ciao, bambino, sorry

Ve a fumar tu marihuana
Vas fumer ta marijuana
En la frontera de Nevada
À la frontière de Nevada
Con todos los chicos de tu caso
Avec tout les types dans ton cas
Para quien todo es cine
Pour qui tout est du cinéma
Adiós, bambú, lo siento
Ciao, bambino, sorry

Tienes ojos que me gustan
Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien
Es una pena, ojalá pudiera haberte ayudado
C'est dommage, j'aurais bien voulu t'aider
John Wayn, Redford, Newman, eso no existe
John Wayn, Redford, Newman, ça n'existe pas

La vida no es cine
La vie ne pas du cinéma
Adiós, bambú, lo siento
Ciao, bambino, sorry
Qué pena, lo siento
C'est dommage, sorry
Adiós, bambú, lo siento
Ciao, bambino, sorry
Qué pena, lo siento
C'est dommage, sorry
Adiós, bambú, lo siento
Ciao, bambino, sorry