Closing Doors

Cerrando puertas

Closing Doors

Cuando empezamos a cerrar puertasWhen we start closing doors
La habitación que está al lado de la tuyaThe room that's next to yours
Se convierte en un lugar solitarioBecomes a lonely place
Los pensamientos que abrazasThe thoughts that you embrace
También son solitariosAre lonely too
¿Cuándo empezó a irse?When did it start to go?
Las risas que solíamos conocerThe laughs we used to know
La alegría que solía serThe joy it used to be
Y dime, ¿dónde está él?And tell me, where is he?
El hombre que conocíaThe man I knew

Aunque te aferras a todos tus ayeresThough you cling to all your yesterdays
La vida sigue y siempre lo haráLife goes on and always will
Sí o no, quedarse o irseYes or no, stay or go
Ambos estamos más allá del status quoWe're both beyond the status quo
Cuando el hola se convierte en una mentiraWhen hello becomes a lie
No queda nada más queThere's nothing left except
Decir adiósTo say goodbye

La necesidad, el hambre crecenThe need, the hunger grows
Detrás de las puertas que se cierranBehind the doors that close
Te esfuerzas y esperas escucharYou strain and hope to hear
Algunos pasos acercándoseSome footsteps coming near
Que nunca lo hacenThat never do

Detrás de las puertas que cerramosBehind the doors we close
La necesidad, el anhelo crecenThe need, the longing grows
Rogas y esperas escucharYou pray and hope to hear
Algunos pasos acercándoseSome footsteps coming near
Que nunca lo hacenThat never do
Significa que has terminadoIt means you're through
Significa que has terminadoIt means you're through