Comme Avant

Como antes

Comme Avant

¡MIREILLE!
MIREILLE:
Ah, si pudieras vivir conmigo
Ah si tu pouvais vivre avec moi
Como antes
Comme avant
¿SÍ?
PAUL:
Ah, si pudieras reírte conmigo
Ah si tu pouvais rire avec moi
Como antes
Comme avant
Cuando nos enteramos
Quand on découvrait
París bajo la lluvia
Paris sous la pluie
¡MIREILLE!
MIREILLE:
Y cuando estabas soñando
Et quand on rêvait
De California
De Californie

Me gustaría decírtelo más tarde
Je voudrais te dire à tout à l'heure
Como antes
Comme avant
¿SÍ?
PAUL:
Escribir canciones sobre la felicidad
Écrire des chansons sur le bonheur
Como antes
Comme avant
DÚO
DUO:
Encuentra el tiempo que ya no tenemos
Retrouver le temps que nous n'avons plus
Siendo los niños vamos a ser más
Être les enfants qu'on se sera plus

¿SÍ?
PAUL:
Nena te amo todo no ha terminado para nosotros
Baby I love you tout n'est pas fini pour nous
¡MIREILLE!
MIREILLE:
Nena te amo y todavía creo en nosotros
Baby I love you et je crois toujours en nous

¿SÍ?
PAUL:
Sólo sonreíste mientras me escuchabas
Tu viens de sourire en m'écoutant
Como antes
Comme avant
¡MIREILLE!
MIREILLE:
Hablo del corazón y me oyes
Je parle du coeur et tu m'entends
Como antes
Comme avant
Ven y olvida París bajo la lluvia
Viens vite oublier Paris sous la pluie
¿SÍ?
PAUL:
Lo averiguaremos
Nous allons trouver
DÚO
DUO:
California
La Californie

¡MIREILLE!
MIREILLE:
Ven y olvida París bajo la lluvia
Viens vite oublier Paris sous la pluie
DÚO
DUO:
Vamos a encontrar California
Nous allons trouver la Californie

¿SÍ?
PAUL:
Nena te amo todo no ha terminado para nosotros
Baby I love you tout n'est pas fini pour nous
¡MIREILLE!
MIREILLE:
Nena te amo y todavía creo en nosotros
Baby I love you et je crois toujours en nous

DÚO
DUO:
Nena te amo todo no ha terminado para nosotros
Baby I love you tout n'est pas fini pour nous
Nena te amo y todavía creo en nosotros
Baby I love you et je crois toujours en nous

¿SÍ?
PAUL:
Futbolín
Baby
¡MIREILLE!
MIREILLE:
Futbolín
Baby
¿SÍ?
PAUL:
Te amo
I love you
¡MIREILLE!
MIREILLE:
Te quiero
Love you
DÚO
DUO:
No todo ha terminado para nosotros
Tout n'est pas fini pour nous
¡MIREILLE!
MIREILLE:
Futbolín
Baby
¿SÍ?
PAUL:
Futbolín
Baby
¡MIREILLE!
MIREILLE:
Te quiero
I love you...