Das Meer

El Mar

Das Meer

El mar se mece en el baileDas Meer wiegt sich im Tanz
Y murmura acercándose a la playaUnd rauscht hinzu dem Strand
Hacia su eterno destinoZu seinem ewigen Ziel
El mar, para deslizarse allí como en un juegoDas Meer, um dort wie im Spiel
DirigiéndoseHinzugleiten

El mar brilla en el resplandorDas Meer funkelt im Glanz
De la noche como un diamanteDer Nacht wie ein Diamant
Refleja la cúpula del cieloSpiegelt des Himmels Dom
El mar en el interminable flujoDas Meer im endlosen Strom
De las mareasDer Gezeiten

Qué hermosa es esta noche,Wie schön ist diese Nacht,
El mundo es como un sueñoDie Welt ist wie ein Traum
Vemos toda su grandeza,Wir sehen all ihre Pracht,
Unidos flotando en el espacioVereint schwebend im Raum

El mar se mece en el baileDas Meer wiegt sich im Tanz
Y lleva oscilando hacia la tierraUnd trägt schwankend zum Land
De vuelta la palabraWieder das Wort zurück
El mar, como si quisiera llevarnosDas Meer, als wollte es ins Glück
A la felicidadUns geleiten

El mar se mece en el baileDas Meer wiegt sich im Tanz
Y murmura acercándose a la playaUnd rauscht hinzu dem Strand
Hacia su eterno destinoZu seinem ewigen Ziel
El mar, para deslizarse allí como en un juegoDas Meer, um dort wie im Spiel
DirigiéndoseHinzugleiten

El mar brilla en el resplandorDas Meer funkelt im Glanz
De la noche como un diamanteDer Nacht wie ein Diamant
Refleja la cúpula del cieloSpiegelt des Himmels Dom
El mar en el interminable flujoDas Meer im endlosen Strom
De las mareasDer Gezeiten

Qué hermosa es esta noche,Wie schön ist diese Nacht,
El mundo es como un sueñoDie Welt ist wie ein Traum
Vemos toda su grandeza,Wir sehen all ihre Pracht,
Unidos flotando en el espacioVereint schwebend im Raum

El mar se mece en el baileDas Meer wiegt sich im Tanz
Y lleva oscilando hacia la tierraUnd trägt schwankend zum Land
De vuelta la palabraWieder das Wort zurück
El mar, como si quisiera llevarnosDas Meer, als wollte es ins Glück
A la felicidadUns geleiten