De Gaulle

De Gaulle

De Gaulle, aus Lille,De Gaulle, de Lille,
Das Jahrhundert wird ruhig sterben.Le siècle va mourir tranquille.
De Gaulle, zehn Jahre,De Gaulle, dix ans,
Frankreich ist sanft im Jahr 1900.La France est douce en 1900.
Während die anderen JungsPendant que les autres garçons
Mit Murmeln oder dem Ball spielen,Vont jouer aux billes ou au ballon,
Weiß er schon, dass sein LandIl sait déjà que son pays
Eines Tages ihn brauchen wird.Un jour aura besoin de lui.

De Gaulle, aus London:De Gaulle, de Londres:
"Franzosen, der Weg wird lang sein.""Français, la route sera longue."
De Gaulle, 40,De Gaulle, 40,
Eine bestimmte Idee, die singt.Une certaine idée qui chante.
Eine Handvoll bretonischer Matrosen,Une poignée de marins bretons,
Einige Soldaten ohne Munition,Quelques soldats sans munitions,
Und vier Noten von Beethoven,Et quatre notes de Beethoven,
Und tausend Jahre Geschichte in den Adern.Et mille ans d'Histoire dans les veines.

De Gaulle, aus London,De Gaulle, de Londres,
Magische Stimme einer anderen Welt.Voix magique d'un autre monde.
De Gaulle, aus Lille,De Gaulle, de Lille,
Wie ein Schiffbrüchiger auf seiner Insel.Comme un naufragé dans son île.
Man führt einen düsteren Prozess,On fait un sinistre procès,
Gegen diesen General ohne Sterne,À ce général sans étoile
Doch wenn de Gaulle zu den Franzosen spricht,Mais quand de Gaulle parle aux Français
Rekonstruieren sie ihre Kathedralen.Ils reconstruisent leurs cathédrales.

De Gaulle, aus London,De Gaulle, de Londres,
Aus Algier, aus Straßburg und aus Lille,D'Alger, de Strasbourg et de Lille,
Im Schatten,Au creux de l'ombre,
Am Ende der Wege des Exils.Au fond des chemins de l'exil.
Nach den Pfaden Afrikas,Après les pistes de l'Afrique,
Über die Amerika hinweg,Passant par dessus l'Amérique,
Er war eine Stunde zu frühIl était là une heure en avance
Beim Treffen der Hoffnung.Au rendez-vous de l'espérance.

De Gaulle aus Frankreich,De Gaulle de France,
De Gaulle aus Frankreich.De Gaulle de France.