De Gaulle

De Gaulle

De Gaulle

De Gaulle, de LilleDe Gaulle, de Lille,
El siglo morirá en pazLe siècle va mourir tranquille.
De Gaulle, diez añosDe Gaulle, dix ans,
Francia era dulce en 1900La France est douce en 1900.
Mientras que los otros chicosPendant que les autres garçons
Jugará bolas o globosVont jouer aux billes ou au ballon,
Él ya sabe que su paísIl sait déjà que son pays
Un día lo necesitaráUn jour aura besoin de lui.

De Gaulle, LondresDe Gaulle, de Londres:
Francés, el camino será largo"Français, la route sera longue."
De Gaulle, 40 añosDe Gaulle, 40,
Alguna idea que cantaUne certaine idée qui chante.
Un puñado de marineros bretonesUne poignée de marins bretons,
Unos pocos soldados sin municionesQuelques soldats sans munitions,
Y cuatro notas de BeethovenEt quatre notes de Beethoven,
Y mil años de historia en las venasEt mille ans d'Histoire dans les veines.

De Gaulle de LondresDe Gaulle, de Londres,
Voz mágica de otro mundoVoix magique d'un autre monde.
De Gaulle, de LilleDe Gaulle, de Lille,
Como un naufragado en su islaComme un naufragé dans son île.
Estamos haciendo un juicio siniestroOn fait un sinistre procès,
A este general sin estrellasÀ ce général sans étoile
Pero cuando De Gaulle habla con los francesesMais quand de Gaulle parle aux Français
Están reconstruyendo sus catedralesIls reconstruisent leurs cathédrales.

De Gaulle de LondresDe Gaulle, de Londres,
Argel, Estrasburgo y LilleD'Alger, de Strasbourg et de Lille,
En el hueco de la sombraAu creux de l'ombre,
En el fondo de los caminos del exilioAu fond des chemins de l'exil.
Después de las huellas de ÁfricaAprès les pistes de l'Afrique,
Al pasar por encima de las AméricasPassant par dessus l'Amérique,
Estuvo aquí una hora antesIl était là une heure en avance
Al encuentro de la esperanzaAu rendez-vous de l'espérance.

De Gaulle de FranciaDe Gaulle de France,
De Gaulle de FranciaDe Gaulle de France.