De Tes Mains

De Tus Manos

De Tes Mains

De tus manosDe tes mains
Seguiré las líneas que han cruzado mi caminoJe suivrai les lignes qui ont croisé mon chemin
De tus manosDe tes mains
Leeré la historia sin que haya un finalJe lirai l'histoire sans qu'il y ait de fin
De tus manosDe tes mains
Dibujaré mi vida cerca de tus mañanasJe dessinerai ma vie près de tes lendemains
De tus manosDe tes mains
Creeré en lo que nunca me convenceJe croirai ce qui jamais ne me convainc

El viento es un mensajero que me trajo tu vozLe vent est un messager qui m'a porté ta voix
Y me permitió en la noche mantener la feEt m'a permis dans la nuit de garder la foi
Creí tan fuertemente en tiJ'ai cru si fort en toi
Mientras buscaba mis pasosTout en cherchant mes pas
Que un día me llevó hasta tiQu'un jour, il m'a mené jusqu'à toi

De tus manosDe tes mains
Seguiré las líneas que han trazado mi destinoJe suivrai les lignes qui ont tracé mon destin
De tus manosDe tes mains
Leeré la historia sin que haya un finalJe lirai l'histoire sans qu'il y ait de fin
De tus manosDe tes mains
Dibujaré mi vida cerca de tus mañanasJe dessinerai ma vie près de tes lendemains
De tus manosDe tes mains
Creeré en lo que nunca me convenceJe croirai ce qui jamais ne me convainc

Haberme encontrado contigo me hizo descubrir la luzDe t'avoir rencontré m'a fait découvrir la lumière
De una felicidad tan grande que no tiene leyes ni fronterasD'un bonheur si grand qu'il n'a ni lois ni frontières
Y si tuviera que hacerlo de nuevoEt si c'était à refaire
Desafiaría el infiernoJe braverais l'enfer
Porque has cumplido mis oracionesCar tu as exaucé mes prières

Con mis manosDe mes mains
Agradeceré al cielo por tenerte cerca de míJe remercierai le ciel de t'avoir près de moi
Porque si hay amor en esta tierra, eres túCar s'il y a l'amour sur cette terre - c'est toi
Porque si hay amor en esta tierra, eres túCar s'il y a l'amour sur cette terre - c'est toi
Eres túC'est toi
Eres túC'est toi