Der Mai Ist Gekommen

Ha Llegado Mayo

Der Mai Ist Gekommen

Ha llegado mayo, los árboles están brotando,Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus,
Así que aquellos que deseen quedarse en casa con sus preocupaciones, que lo haganDa bleibe, wer Lust hat, mir Sorgen zu Haus
Como las nubes que vagan por el cielo,Wie die Wolken dort wandern am himmlischen Zelt,
Mi mente también está en el vasto mundoSo steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt

Padre, madre, que Dios los proteja,Herr Vater, Frau Mutter, daß Gott euch behüte
Quién sabe dónde en la distancia aún florece mi suerteWer weiß, wo in der Ferne mein Glück mir noch blüht
Hay tantos caminos que aún no he recorrido,Es gibt so manche Straße, die nimmer ich marschiert,
Hay tantos vinos que aún no he probadoEs gibt so manchen Wein, den ich nimmer noch probiert

Así que levántate, levántate bajo el brillante rayo de sol,Frisch auf drum, frisch auf drum im hellen Sonnenstrahl,
Sobre las montañas, a través del profundo valleWohl über die Berge, wohl durch das tiefe Tal
Donde el corazón canta y se regocija hacia el cielo:Da singet und jauchzet das Herz zum Himmelszelt:
¡Qué hermoso eres, vasto mundo!Wie bist du doch so schön, du weite, weite Welt