Die Kinder Vom Montparnasse

Los Niños de Montparnasse

Die Kinder Vom Montparnasse

Paredes tan grises y las ventanas tan opacas,Wände so grau und die Fenster so blind,
Palomas en el techo y la ropa al viento -Tauben am Dach und die Wäsche im Wind -
Pero para Paul, Michelle y DeniseAber für Paul und Michelle und Denise
Este patio es un paraísoIst dieser Hof ein Paradies

Los niños de MontparnasseKinder vom Montparnasse
Viven felicesLeben im Glück
Y solo ven un pedacito del cielo azulUnd sehen doch vom blauen Himmel nur ein kleines Stück
Los niños de MontparnasseDie Kinder vom Montparnasse
No tienen dinero,Haben kein Geld,
Pero les pertenece la ciudad más hermosa del mundoDoch ihnen gehört die schönste Stadt der ganzen Welt

Y en la esquina el automóvil,Und in der Ecke das Automobil,
Sin ruedas y siempre inmóvil -Hat keine Rädere und steht immer still -
Pero para Paul, Michelle y DeniseAber für Paul und Michelle und Denise
En sueños recorre ParísFährt es im Traum quer durch Paris

Los niños de MontparnasseKinder vom Montparnasse
Viven felicesLeben im Glück
Y solo ven un pedacito del cielo azulUnd sehen doch vom blauen Himmel nur ein kleines Stück
Los niños de MontparnasseDie Kinder vom Montparnasse
No tienen dinero,Haben kein Geld,
Pero les pertenece la ciudad más hermosa del mundoDoch ihnen gehört die schönste Stadt der ganzen Welt

La la la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la
Los niños de MontparnasseDie Kinder vom Montparnasse
No tienen dinero,Haben kein Geld,
Pero les pertenece la ciudad más hermosa del mundoDoch ihnen gehört die schönste Stadt der ganzen Welt