Dieu Te Garde

Que Dios te guarde

Dieu Te Garde

Que Dios te guarde, oh mi amorDieu te garde, ô mon amour
Que Dios te guarde, hasta mi regresoDieu te garde, jusqu'à mon retour
Que Dios te guarde de los malos díasDieu te garde, des mauvais jours
Yo debo partir, mi amorMoi je dois partir mon amour

Cuando el tiempo te diga,Quand le temps te dira,
(Olvida)(Oublie)
Cuando el viento te diga,Quand le vent te dira,
(Olvida)(Oublie)
Y día tras díaEt quand jour après jour
Te quedes solo, completamente solo en la vidaTu resteras seul, tout seul dans la vie
Cuando tu corazón te diga,Quand ton coeur te dira,
(Olvida)(Oublie)
Cuando la noche te diga,Quand la nuit te dira,
(Olvida)(Oublie)
Y cuando haga fríoEt quand il fera froid
Que llegue el inviernoQue l'hiver viendra
Traerá la lluviaApportant la pluie

Que Dios te guarde, oh mi amorDieu te garde, oh mon amour
Que Dios te guarde, hasta mi regresoDieu te garde, jusqu'à mon retour
Que Dios te guarde de los malos díasDieu te garde, des mauvais jours
Yo debo partir, mi amorMoi je dois partir mon amour

Cuando el aburrimiento te diga,Quand l'ennui te dira,
(Olvida)(Oublie)
Cuando el amor te diga,Quand l'amour te dira,
(Olvida)(Oublie)
Y la aventuraEt que l'aventure
Abrirá los brazos a tu nostalgiaOuvrira les bras à ta nostalgie

Que Dios te guarde, oh mi amorDieu te garde, oh mon amour
Que Dios te guarde, hasta mi regresoDieu te garde, jusqu'à mon retour
Que Dios te guarde de los malos díasDieu te garde, des mauvais jours
Yo debo partir, mi amorMoi je dois partir mon amour
Que Dios te guarde, oh mi amorDieu te garde, oh mon amour
Que Dios te guarde, hasta mi regresoDieu te garde, jusqu'à mon retour
Que Dios te guarde de los malos díasDieu te garde, des mauvais jours
Yo debo partir, mi amorMoi je dois partir mon amour

Que Dios te guarde, oh mi amorDieu te garde, oh mon amour
Que Dios te guarde, hasta mi regresoDieu te garde, jusqu'à mon retour
Que Dios te guarde de los malos díasDieu te garde, des mauvais jours
Yo debo partir, mi amorMoi je dois partir mon amour